eu tive o jogo base e algumas expansões em português e comprei 2 cenários em inglês (do hotel e do lobisomem). Foi bem de boa de rodar, o problema é realmente vencer o cenário rs

Tirando o texto em outro idioma, as Cartas são iguais, impossível diferenciar.  Então se jogue!

Uma complicação que eu acho que você pode ter é no caso de cartas de localidade, pois essas geralmente tem texto dos dois lados. Se o cenário que você jogar usar cartas de localidade em inglês misturadas com cartas similares em português, por exemplo, as das caixas "return to", aí pode ser necessário uma adaptação. Eu tenho a return to the night of the zealot e ela tem cartas de localidade que você deve embaralhar junto com as do jogo base e escolher uma. Eu tenho a sorte de ter um conjunto de cartas do jogo base em inglês, ou seja, nesses cenários não tenho problema. As outras caixas return to seguem essa lógica de proporcionar mais opções de localidade para os cenários.