@Puskas9999 Dire Wolf nunca traduziu algum jogo pra Pt-br, na Steam e nas lojas mobile tem vários comentários nesse sentido.
 Acho que a tradução não saiu por falta de interesse na empresa mesmo, não por falta de pedidos.

É triste isso

Ei, pessoal!
Como não obtive retorno no pedido de tradução oficial de Root, decidi fazer a tradução por conta própria, com a ajuda de um GPT personalizado! O resultado é uma tradução completa para PT-BR, cobrindo o jogo base e algumas expansões. Se tudo correr bem, ela estará disponível até o final desta semana.
Mesmo tendo seguido um processo detalhado, pode ser que a tradução contenha alguns erros. Vou disponibilizar também as ferramentas e o método utilizados, para que qualquer pessoa interessada possa fazer ajustes, revisões ou até mesmo traduzir o jogo para outras línguas.
Agradeço a todes que apoiaram essa iniciativa! Assim que estiver tudo pronto, volto com mais informações.
Até lá! 

Cara ta ficando incrível, teria um jeito de portar essa tradução para o mobile tbm? pois dificulta um pouco jogar com quem não sabe por conta do idioma.

mbornellas::Cara ta ficando incrível, teria um jeito de portar essa tradução para o mobile tbm? pois dificulta um pouco jogar com quem não sabe por conta do idioma.

Acho bem possível que essa tradução funcione em todas as plataformas onde Root foi lançado, PC, Nintendo Switch e mobile (Android e iOS). Mas isso depende de duas coisas: conseguir acessar as pastas de localização e descobrir como desativar a verificação online de arquivos. No PC, deu certo só apagando o arquivo game.cfg, então talvez algo parecido funcione nas outras plataformas.

Se você (ou qualquer outra pessoa por aqui) puder testar e ver se consegue acessar os arquivos de localização nessas plataformas, seria essencial! Qualquer novidade, me chama lá no Discord: designertrafic0.

consegui acessar a pasta e o arquivo. Te adicionei no discord  hora que puder entrar em contato comigo por favor

Grande iniciativa, qualquer novidade vai atualizando. Sobre esse método de tradução tente disponibilizar aqui ou em algum lugar. Quem sabe uma expansão eu consiga traduzir 

Tradução do Root para PT-BR – Já disponível!



Nota pessoal:
Eu não sou tradutor profissional, e meu conhecimento de inglês é bem limitado. Decidi fazer essa tradução porque a língua inglesa era uma barreira que me impedia de aproveitar completamente o jogo. Foi um processo longo e trabalhoso, e, embora a tradução esteja funcional, ela pode conter erros e imprecisões.
Como não vou dispor de mais tempo para continuar ajustando e melhorando a tradução, estou deixando o projeto aberto no GitHub com todas as ferramentas e métodos que usei. A ideia é que qualquer pessoa interessada possa continuar a tradução, fazer ajustes ou até mesmo adaptá-la para outros idiomas.

Instalação:  
1. Baixe a tradução pronta:  
→ Download da tradução  
2. Extraia o arquivo baixado e substitua o arquivo localization original do jogo que está em:  
Root\Root_Data\StreamingAssets\Localization\win\  
3. Exclua o arquivo game.cfg na pasta:  
Root\Root_Data\  
Isso evita que o jogo baixe novamente os arquivos de localização originais.

Colaboração:  
Se alguém quiser ajudar revisando a tradução ou testando em outras plataformas (PC, Android, iOS, Nintendo Switch), fique à vontade para colaborar no GitHub:  
→ Root Translation Tools no GitHub

Qualquer feedback ou dúvida é só comentar aqui ou me chamar no Discord: designertrafic0.

Valeu demais a todo mundo que apoiou essa iniciativa! Bora curtir o Root em português! 

Mds eu te amo, obrigado pela tradução