Oi, Amaral, tudo bem aí?
O texto do manual é um pouco confuso mesmo.
A regra é: o jogador que chegou em último na corrida anterior é que vai pegar a carta +5 para usar na próxima corrida. Se calhar de esse mesmo jogador estar em primeiro no campeonato, ele poderá usar as cartas +5 e +10 em conjunto.
Um exemplo: em um um jogo com dois jogadores, o jogador 1 venceu as três primeiras corridas e ficou em último na quarta corrida, somando 6 pontos no campeonato. O jogador 2 ficou em último nas três primeiras corridas e ganhou a quarta, somando 4 pontos no campeonato. Na quinta corrida do campeonato o jogador 1 poderá usar as cartas +5 e + 10, pois chegou em último na corrida anterior e também está em primeiro no campeonato.
E agora, a regra ficou clara?
Espero ter ajudado. Boas jogatinas com esse jogão. Abraço.