Tem que falar a verdade, pois nesse caso não é blefe, é trapaça.
Existem duas situações que esse tipo de desonestidade pode acontecer:
1) Acusação de Guarda. Se você acusou a pessoa de ter uma carta e ela tiver, ela deve sair do jogo
2) Se em algum momento você tiver a Condessa e o Prícipe ou a Condessa e o Rei na mão, você deve descartar a Condessa
Nas demais situções você pode ficar acusando e se "desacusando" de ter ou não determinada carta. Aí depende de como é o clima de sua mesa. Mas nesses dois casos exige-se honestidade porque esse é um jogo de dedução, e essa é a diferença crucial para o Coup: Coup é blefe, Love Letter é dedução. Se alguém mente, é impossível deduzir as coisas e vira uma farofa meio aleatória.
----
Existe uma lista com jogos que exigem essa "honestidade extra": https://ludopedia.com.br/lista/20037/jogos-que-dependem-de-honestidade?pagina=1
Se no seu grupo tem risco de alguém cometer esses "deslizes" (estou usando muitas palavras entre apas nessa resposta hahaha) sugiro não jogar nenhum jogo dessa lista aí.