Um Paste Up não seria suficiente nesse caso ?

Vc poderia disponibilizar os arquivos aqui no ludopédia, eu tenho interesse hahaha , mas eu apenas faria paste up nas cartas , acho que imprimir o jogo todo com cartas novas , é meio exagerado ...

Uma boa impressão , sendo colocada por cima da carta no sleeve já resolveria isso .

Diria que só um Paste Up já resolveria, pelo menos é isso que eu gostaria de fazer.

Você poderia disponibilizar essa tradução que você fez?

Opa boa noite
dei uma sumida do forum aqui.
Oque seria um Paste-Up? não sei exatamente oque seria?
Posso ver de subir num drive sem problema, estou com o projeto meio parado, mas ja tenho uns 90% do jogo base e 60% da primeira DLC, falta a segunda e a terceira.

Gianom::Opa boa noite
dei uma sumida do forum aqui.
Oque seria um Paste-Up? não sei exatamente oque seria?
Posso ver de subir num drive sem problema, estou com o projeto meio parado, mas ja tenho uns 90% do jogo base e 60% da primeira DLC, falta a segunda e a terceira.

Paste up seria vc imprimir a imagem em boa qualidade numa folha fina (A4 normal por exemplo) , recortar e colocar dentro do sleeve por cima da carta original , dando a impressão que a carta é originalmente aquela cópia que vc pôs por cima ... não tem necessidade de imprimir uma carta nova totalmente em português ...

Gianom::Opa boa noite
dei uma sumida do forum aqui.
Oque seria um Paste-Up? não sei exatamente oque seria?
Posso ver de subir num drive sem problema, estou com o projeto meio parado, mas ja tenho uns 90% do jogo base e 60% da primeira DLC, falta a segunda e a terceira.

Seria meu sonho se conseguisse terminar essa tradução

yargoslima::

Gianom::Opa boa noite
dei uma sumida do forum aqui.
Oque seria um Paste-Up? não sei exatamente oque seria?
Posso ver de subir num drive sem problema, estou com o projeto meio parado, mas ja tenho uns 90% do jogo base e 60% da primeira DLC, falta a segunda e a terceira.

Seria meu sonho se conseguisse terminar essa tradução

Opa pessoal boa tarde, o projeto esta meio parado devido a correria da faculdade no momento, em breve pretendo finalizar as cartas do jogo base e disponibilizar por aqui.
Sobre o Paste-Up gostei da ideia e assim que tudo estiver de certo trago aqui.
Um terceiro ponto como vocês recomendariam a produção de algumas cartas? por exemplo eu traduzi também as cartas exclusivas de apoiador de quando o jogo foi lançado que são dos dragões sacerdotes, só que elas eu ja não possuo para fazer um Paste-Up.
Vou deixar um exemplo de algumas de como ja esta o projeto ^^









Vou tentar criar um canal de comunicação melhor (instagram ou discord) para atualizarem vocês !
Tentei demonstrar como esta a tradução de cada tipo de carta porém é limitado o upload de imagens por aqui.

Gianom::
Opa pessoal boa tarde, o projeto esta meio parado devido a correria da faculdade no momento, em breve pretendo finalizar as cartas do jogo base e disponibilizar por aqui.
Sobre o Paste-Up gostei da ideia e assim que tudo estiver de certo trago aqui.

Um terceiro ponto como vocês recomendariam a produção de algumas cartas? por exemplo eu traduzi também as cartas exclusivas de apoiador de quando o jogo foi lançado que são dos dragões sacerdotes, só que elas eu ja
Vou tentar criar um canal de comunicação melhor (instagram ou discord) para atualizarem vocês !

Tentei demonstrar como esta a tradução de cada tipo de carta porém é limitado o upload de imagens por aqui.

Fantástico cara ... muito bom mesmo xD
Sobre a ideia do "canal", se eu puder sugerir algo, eu prefiro um grupo no whats hahaha, que hj em dia é mais prático o acesso e todo mundo praticamente tá sempre de olho xD

Caso precise de ajuda, eu posso ajudar! Tenho interesse no jogo, porém a galera que joga comigo não são muito boas no inglês,

Opa pessoal tudo bom?
Boas noticias só falta Refazer as artes das cartas da DLC Berserkers e Necromantes, os textos ja traduzi todos. (Exceto DLC Here to Sleight de natal pq não vi necessidade por ser um modo de jogo secundário).
Um ponto que quero debater eu acompanho o Reddit de Here to Slay para sanar duvidas de efeitos de cartas e afins, um usuário realizou um trabalho similar porém sendo uma adaptação para o Polonês e vetaram a publicação das imagens por questão pirataria de cartas, gostaria de saber a opinião de quem esta acompanhando pois ja posso disponibilizar as cartas do jogo Base.