Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Últimos Cadastros
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Últimos Cadastros

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Traduções
  3. Here to Slay
  4. Tradução Here to Slay.

Tradução Here to Slay.

Here to Slay
  • Gianom
    22 mensagens MD
    avatar
    Gianom27/05/25 22:11
    Gianom » 27/05/25 22:11

    Weslley Lemos::
    Gianom::
    Weslley Lemos::Gainom, você não sabe o quão feliz isso me deixou. Parabéns pela iniciativa!

    Eu tenho esse jogo tem muito tempo, mas infelizmente a barreira linguística só me permitia jogar com poucos que tinham interesse em traduzir usando o Google Lens ou apps auxiliares. Com essas traduções vai democratizar e facilitar a jogabilidade aqui em casa. Excelente mesmo!

    Tenho uma dúvida, essas várias cartas de monstros e heróis extras que você adicionou junto da classe de sacerdote, são de alguma expansão? Pois eu tenho todas disponíveis (3) e não contém essas que você disponibilizou. Estou curioso. 

    Mais uma vez, parabéns!

    Opa Weslley essa expansão de Sacerdotes que são os dragões, além dos herois adicionais de cada classe e lideres de equipe hibridos, são da edição de apoiador do jogo a empresa distribuiu para quem ajudou no financiamento coletivo la fora, em alguns momentos do ano eles liberam essas cartas que eles chamam de KSE Kickstarter Edition para quem não tem, eu imprimi elas em couche 300g frente e verso e ficou bom porém justamente nelas eu pedi pra grafica cortar e cortaram tortas kkkkkk, vou ter q refazer elas. E em breve eles vão lançar uma expansão chamada Banner's quest assim que eu puder eu farei essa porém tem mto chão e mtas cartas para fazer.

    Muito bacana, entendi.
    Espero que essa expansão saia logo. Quanto a impressão, você imprimiu frente e verso numa única folha ou juntou duas folhas para alcançar essa gramatura?

    Opa Weslley eu imprimi em couche 300g vou reeimprimir pq foram as unicas q não ficaram boas pq eu pedi para cortarem na grafica, mas respondendo de maneira mais direta, Usei papel Couche 300g fosco e imprimi dos dois lados shuahsuhuahsa
    vai ser dificil a grafica acertar a impressão dos dois lados ja te adianto isso

    0
  • Weslley Lemos
    5 mensagens MD
    avatar
    Weslley Lemos27/05/25 22:17
    Weslley Lemos » 27/05/25 22:17

    Gianom::Boa noite a todos queria informar vcs que ja esta sendo finalizada a segunda expansão, e também saber se alguém tem interesse na expansão do Here to Sleigh? Por ultimo gostaria de falar com vcs que planejo fazer um video mostrando tudo e usar para divulgação profissional como portifólio e talvez trazer um reconhecimento da empresa para fazer adaptações nacionais.
    Planejo realizar uma adaptação do Happy Little Dinossaurs agora e posteriormente o Cating Shadows que são outros dois jogos da Unstable que possuo e acho bacana uma tradução.

    https://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/49107_u0z8xa.pnghttps://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/c7df5_u0z8xa.png

    Excelente!
    Quanto ao casting shadows, eu vi o game mas não adquiri ainda, tenho interesse. O que tem achado?

    1
  • txagow
    2 mensagens MD
    avatar
    txagow28/05/25 10:44
    txagow » 28/05/25 10:44

    Bom dia!

    o happy little dinossaurs eu vi algo sobre, mas este outro confesso que não conheço. Tem tbm o Unstable Unicorns desta mesma empresa. Estou aguardando finalizar a 2º expansão para cotar em uma gráfica. Estou pensando em imprimir somente frente em 180g, e colocar em sleeve as duas para ficar numa consistência legal. Qual acham que ficaria melhor, o couche ou aquele fotográfico?

    0
  • guiacuraca
    3 mensagens MD
    avatar
    guiacuraca21/06/25 09:57
    guiacuraca » 21/06/25 09:57

    Boa tarde, a expansão here to sleigh parece interessante..

    Apóio a ideia do video, pode ser uma boa forma de mais pessoas se interessarem

    Sobre o happy little dinossaurs e o casting shadows, são jogos que estão na minha lista de desejos faz um tempo, mas meu grupo de amigos não se adaptam bem com a barreira linguística kkkkk

    Os jogos da unstable games são bem divertidos

    0
  • Here to Slay
    1 mensagens MD
    avatar
    Here to Slay30/08/25 23:40
    Here to Slay » 30/08/25 23:40

    Olá, primeiramente gostaria de parabenizar pelo maravilhoso trabalho! Eu queria saber se você tem previsão de quando vai disponibilizar o pdf da segunda expansão, desde já agradeço por tudo.

    0
  • Gianom
    22 mensagens MD
    avatar
    Gianom01/09/25 20:40
    Gianom » 01/09/25 20:40



    https://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/dda48_bed35l.jpghttps://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/e913d_bed35l.jpghttps://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/a794a_bed35l.jpghttps://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/797b8_bed35l.jpghttps://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/4cba9_bed35l.jpghttps://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/c2f94_bed35l.jpg
    Boa noite venho avisar a todos que hoje dia 01/09/2025 finalizei a Segunda DLC e vou disponibilizar em breve para todo mundo, vou criar o pdf certinho e upar no upload como de costume

    0
  • Gianom
    22 mensagens MD
    avatar
    Gianom01/09/25 20:41
    Gianom » 01/09/25 20:41

    Tive problemas pessoais nestes meses por isso do sumiço do projeto, qualquer duvida só chamar na DM

    1
  • Weslley Lemos
    5 mensagens MD
    avatar
    Weslley Lemos02/09/25 21:06
    Weslley Lemos » 02/09/25 21:06

    Gianom::Tive problemas pessoais nestes meses por isso do sumiço do projeto, qualquer duvida só chamar na DM

    Opa, meu rei.
    Melhoras a você, obrigado pelo excelente trabalho.

    0
  • Gianom
    22 mensagens MD
    avatar
    Gianom09/09/25 09:19
    Gianom » 09/09/25 09:19

    Bom dia pessoal estou revisando todas as cartas e publicarei um PDF com todo o jogo, reparei q a tradução direta do jogo torna algumas cartas de leitura e compreensão dificeis então estou adaptando textos e corrigindo alguns erros de digitação nas cartas ?

    2
  • Gianom
    22 mensagens MD
    avatar
    Gianom29/10/25 19:34
    Gianom » 29/10/25 19:34

    Boa Noite pessoal, infelizmente no final do ultimo mês fui atropelado voltando da faculdade, onde minha bicicleta e notebook foram danificados, peço desculpas pelo sumiço vou tentar publicar uma versão definitiva em breve, principalmente pois postei uma foto da expansão dos berserkers e necromantes porém como é possivel notar eu errei o titulo de umas cartas, a edição não ficou salva kkkkk
    Assim que tudo estiver revisado irei publicar um arquivo definitivo com o jogo completo exceto com a expansão de natal.
    A expansão de natal um dia irei traduzir para quem pergunta tbm é que minha vida esta rodando mto. 

    1
Responder
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5(current)
Here to Slay - Tradução Here to Slay.
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.