Floresta vazia = nao ter absolutamente nada. Link:
https://boardgamegeek.com/thread/2486565/hunters-hut-question
Dito isso, discordo fortemente que é uma construcao ruim para elfos. Por que isto? Considere:
- Há 12 espaços de floresta na cartela. Se essa construcao ocupa um dos espaços, voce pode alem deste espaço inicial ocupar mais dois espaços (lembrando que na montanha voce tem um espaco já aberto para construir), para ainda assim estar dentro do limite de 9 espaços vazios: +3 alimento por colheita, sem precisar gastar recursos ou acoes para isto. Eu nao tenho como deixar de enfatizar essa economia.
- As primeiras colheitas tendem a ser as mais criticas por voce nao ter ainda um food engine pronto. Entao, mesmo que se na 2a colheita você ultrapassou 9 espaços vazios e possui 6 vazios (+2 alimentos por colheita), ainda assim é uma folga bem-vinda nas rodadas mais escassas no jogo.
- Ah, mas eventualmente gerará apenas 1 ou 0 alimento, tornando-se inútil ou quase? Sim. Mas considere que é uma construcao barata (2 madeiras), que concede pontos de vitoria (2, nao é um valor ridiculo), que nao é alocada numa caverna (e nao gasta acao para expandir) e especialmente que, concedeu uma bela fonte de alimento até chegar a esse ponto.