Normalmente nas lojas voce ve cada nave em torno de 70 reais (das pequenas).
Como é uma coleção usada eu diria para voce partir desse preço para baixo, do contrario não haveria compradores ja que qualquer um pode simplesmente comprar uma nova zerada na loja.

Agora, vc mesmo disse ter modificado algumas coisas, pintado e etc...
Na minha opiniao isso abaixa o valor. Deixa de ser original, não passa a ser mais atrativo ara colecionadores.
Pese o fato de algumas de suas naves serem em ingles porém já possuirem uma versão nacional. Nesse caso infelizmente vc deve usar o preço nacional de 70 reais para baixo nas naves pequenas.
O que não possuir lançamento no brasil vc pode colocar de 100 para baixo (falando novamente, acima desse valor é melhor comprar um zerado do que um usado pelo mesmo preço.)

Espero ter ajudado.
Abraços

Considerando que são usadas, e que é um produto disponível no Brasil (o que faz com que ser usado desvalorize mais do que desvalorizaria se não tivesse disponibilidade nacional), eu diria em torno de R$100 pro jogo Base + uma média de R$60 por expansão pequena. A Firespray e a Yt valem um pouco mais (talvez uns R$ 100 cada).

Levando em conta todos os aspectos gerais (não ter as caixas, mas vir com sleeves, e ter uma maleta organizadora, etc), eu chutaria que vale algo próximo de R$650. 

Mas como essas coleções de valor alto são mais difíceis de vender (pois dificilmente uma pessoa compra um jogo cheio de expansões antes de sequer ter jogado o jogo base), eu acho que, pra vender, seria algo próximo de R$ 550.

Mas é uma estimativa bem subjetiva.

Apenas pra completar, miniaturas pintadas, tokens pintados, maleta extra, caixa organizadora, sleeves e ziplocks adicionam muito pouco ao valor do jogo. A maioria não leva essas coisas em consideração ao comprar um usado, então não se prenda muito a isso. 

A não ser que você seja um pintor profissional com um portfólio fodido, ou um marceneiro de dar inveja com caixas de madeira miraculosas, o que vale mesmo é o valor do jogo na loja reduzido de um percentual, por ser usado.

Leilão aberto...

https://ludopedia.com.br/lista/5097/x-wing-8-expansoes-extras