RFreitas::Cara, eu jogo Resistance com um baralho comum.

Uso, por exemplo, os áses como cartas de espião, e as figuras (K, Q e J) como resistência. O coringa marca o capitão. E os números marcam os votos (pretos para sucesso, vermelhos para falha.)

Acho o jogo caro para a simplicidade dele.

P.S.: e, como disseram, já joguei muito Bang!, testei Sherrif uma vez e tenho o Coup (falta por na mesa), e ainda acho rles bem diferentes entre si. O Resistance é, inclusive, muito bom gateway e, ao mesmo tempo, party game.

P.S. 2: esqueci de mencionar, mas as regras do Resistance são amplamente divulgadas na net, tendo, inclusive na wikipedia.

Como dito acima, não vale pelo custo benefício! 
Eu também jogo com baralho, e se encaixa perfeitamente, nunca tive problema algum ao jogar com baralho, basta você entender as regras e substituir os personagens por cartas do baralho.
Eu indico o jogo, acho um jogo muito bom para introduzir o pessoal nos Board Games! Um dos meus grupos gosta muito, é um dos preferidos deles ainda, mesmo jogando com baralho.

Quanto aos outros jogos que você mencionou, acredito que não tenha muita relação, são jogos bem diferentes.

Se você está considerando em adquirir o jogo, provavelmente será por causa de seus componentes, pois, como a galera já informou, tem uma mecânica super simples e é possível de se jogar com um baralho e uns palitos de fósforo.

Agora sobre os componentes, vou colocar minha opinião.

Gosto bastante da qualidade dos componentes. Os tokens de papelão estão resistindo mesmo depois de umas 30 partidas.

Acho as cartas são meio finas, de gramatura ok, e provavelmente você irá querer usar sleeves porque, por ser um party game com manipulação de cartas, elas acumulam sujeira muito rapidamente.

Como gosto é gosto, eu acho a arte excepcional e com bastante personalidade, e até me sinto meio dentro do clima do jogo - embora ninguém com quem eu jogue se importa com o lore de Netrunner.

Eu gosto bastante do jogo, e tem variantes que ainda não consegui jogar (comprei com expansão Intenção Hostil embutida). 

Sou suspeito para falar pois é meu jogo favorito, mas vai minha opinião. 

Acredito que o diferencial é que ele é blefe e estratégia pura, pura. Diferente de Coup, Sheriff, e Bang, onde qualquer tipo de jogador pode ser incluido e ainda causar um impacto no jogo, em The Resistance tudo depende da sua lábia, capacidade de manipulação e observação. Isso quer dizer que para jogar com pessoas mais jovens ou mais ingênuas é algo complicado, podendo causar raiva e frustração. Ele é um jogo de times, e na maioria das vezes se UM atrapalhar o time, ou cair em um papo dos espiões, o jogo acaba. 

Você me pergunta se vale a pena comprar e eu lhe respondo: Se você tiver um grupo inteligente, que goste do estilo do jogo, e nenhum mal perdedor compre. Se você comprar o jogo para jogar em festas e tiver que sempre apresentar o jogo para novos jogadores é provável que você não consiga tirar a experiência completa dele. O divertido é jogar várias vezes para que se aprenda a pegar cada detalhe. 

Agora, comprar ou improvisar?

Acho o jogo caro. Olhando sem favoritismo eu diria que é um jogo que não vale a pena comprar não, a qualidade das peças é boa, mas não é excepcional. Eu diria pra improvisar a versão com um baralho, jogar com o pessoal e observar se a galera amou ou não.