LuisPerdomo::PastafarianFSM::...
Espero ter ajudado.
Oi, jovem.
Ajudou sim, mas infelizmente eu descobri tarde demais 
Usei o aplicativo, não deu um resultado diferente daquele da própria UPS, mas ao tentar esse site que você mencionou, encontrei isso aqui:
Saturday, February 17, 2024 At 10:15 PM
DUTIES NOT PAID
CURITIBA BRAZIL
Saturday, January 27, 2024 At 04:42 AM
HOLD FOR DUTIES PAYMENT
CURITIBA BRAZIL
Só que não me disponibilizaram esse código nacionalizado de forma alguma...
É no mínimo revoltante 
Uma vez eu recebi encomenda pela UPS e usei o aplicativo e o site para descobrir o código padrão dos Correios.
Quando me pediram para pagar os tributos, foi rápido.
Atualmente estou com uma encomenda da Ascendia (nem conhecia essa transportadora...) vindo para cá e o aplicativo Encomendas me forneceu o código padrão.
No seu caso, pelo que entendi, perdeu o prazo para pagar os tributos. Sem o código padrão, não consegue vincular ao seu CPF na plataforma Minhas Importações e, assim, nem os Correios vão lhe enviar correspondência para avisá-lo.
Minha dica é: quando enviarem encomenda internacional sem aquele código padrão, busque um jeito de consegui-lo. Acho que a DHL entra em contato por e-mail, mas é exceção (e cobram bem caro...).