Pes Soberbos::betoritter::Pes Soberbos::betoritter::Pes Soberbos::Raio, betoritter, um amigo que tem conta no BGA fez um teste lá. No BGA não permite gastar trabalhadores pra complementar a pá que sobra com mais pá(s) pra terraformar um segundo terreno.
Ou seja, pra terraformar dois terrenos na mesma ação, você deve utilizar a primeira pá pra transformar o primeiro terreno em terreno natal e a pá que sobra você pode gastar pra terraformar outro terreno, mas não pode adquirir mais pás com trabalhadores.
O comentário do patrickbnu foi perfeito ali no início.
Volto para a regra..

Segundo caso...

Ou seja, a própria regra diz que, se sobrar USE EM OUTRO TERRENO, e VOCÊ AINDA PODE UTILIZAR de TRABALHADORES EXTRAS até conseguir chegar no seu terreno.
Eu aceitaria isso pelo o que está no manual.
Pois é, situação complicada, mas achei importante trazer a informação de que no BGA não aceita isso na ação de poder de duas pás.
Agora vamos ler os casos em ordem inversa.
Quando ganhar 2 Pás, caso use apenas de uma para transformar o
Espaço de Terreno em Terreno Natal, você pode aplicar a segunda
Pá em outro espaço de Terreno. No entanto, não pode colocar uma
Habitação neste segundo espaço.
Se as Pás recebidas através de uma ação de Poder ou carta de
Bônus não forem o suficiente para transformar um espaço de
Terreno em um Terreno Natal, você pode trocar Trabalhadores*
pelas Pás que faltam (seguindo a taxa de Troca apresentada na
trilha de Troca).
Me baseando no BGA, entendo que essa parte de ser permitido complementar com trabalhadores se refira a quando se ganha uma pá apenas.
“Se não forem suficientes para transformar UM espaço de terreno”.
Não é o caso de quando pega duas pás, pois foi suficiente para transformar UM terreno e ainda sobrou.
Terra Mystica está disponível no BGA há bastante tempo e são várias partidas todos os dias no mundo inteiro.
Entendo que já há tempo mais que suficiente pra tudo e qualquer problema ter sido identificado e corrigido.
Essa regra está confusa também no fórum do BGG.
Tem sim, tem não...
Mas pelo que li é o seguinte:
USOU 1 pá e chegou na terra natal, pode usar em outro lugar (obedecendo as regras e tal) e utilizar esse UM que sobrou, lá.. E PAROU (nao pode gastar mais trabalhadores).
AGORA, se USOU os 2, e não chegou ainda no seu terreno, vc pode SIM completar com trabalhadores.
Ficou meio bosta isso, mas é o que é.