Olá, tenho a versão em inglês do jogo e posso lhe afirmar que não há erro de tradução.

A única tradução que achei esquisito é que traduziram tile como peça.

O Conjunto Hellfire é uma faca de dois gumes. Ela tem grande potencial, mas se não usada da forma correta, você sai bastante prejudicado.

Não se esqueça de que alguns pedaços do conjunto de itens lhe permite usar as tokens de fogo para aumentar ataque, ou até mesmo tirar os tokens do seu personagem e jogar no inimigo.

Mas sim, tanto heróis quanto oponentes são afetados pelo efeito desta carta.

Um abraço e ótima jogatina!

P.S.: tá jogando a campanha com qual time? A última que fiz fui de Patrulheiro (Ranger) e Necromante.