Gente, gostaria de fazer um update sobre isso aqui, pois como não obtive essa informação em lugar nenhum, eu comprei para testar.
Alguns pontos:
1. Altura da caixa. Aparentemente, a altura do Insert foi projetado para uma caixa mais alta, pois parte da torre de tiles fica mais alta que a parte inferior da caixa, ou seja, a tampa vai ficar elevada, coisa que não acontecia na segunda edição.
2. Caixa para tokens (3 espaços) e caixa para criaturas (7 espaços). Não dá para manter essa separação de forma organizada, pois o número de tokens mudou, então eu abstraí o que tem escrito na tampa e apenas utilizei 10 espaços para colocar todos os tokens, da forma que eu achei melhor a divisão. Então se vocês forem fazer isso, apenas ignorem o que tem na tampa.
3. Quantidade de Cartas é diferente também, cabem todas no suporte de cartas, MAS ele só tem 3 espaços, então você vai precisar empilhar as cartas azuis de cenário e as cartas cinzas que são os play aids em cima de uma das três pilhas (Items, Omens ou Events).
Fora isso, o resto coube certinho.
Acho que a única parte que me incomoda é que a torre de tiles fica mantendo a caixa aberta. Acredito que a Bucaneiros poderia resolver isso de forma fácil, mas não sei se teria demanda pra isso.
Bem, espero ter ajudado!
Abraços,
Lorenzo.