Boa noite amigo! Só agora que pude responder.
Fico muito feliz pelo interesse e agradeço a felicitação pelo trabalho, realmente foi muito trabalho. Fiz tudo no photoshop porque confesso que não sei usar corel, adobe ou outros... teria sido muito bom se você tívesse chegado um pouco antes pra ajudar...rs... teria sido ótimo...rs... mas que sabe aparece algo mais (uma coisa que poderia ter entrado é a versão solo para todas as expansões. Querendo desenvolver isso).... eu ainda penso se vale a pena fazer um playmat para as cidades do jogadores usando as 3 expansões e também preciso do insert para impressora 3d (isso não fiz porque teria que aprender o programa de edição do volume 3d).
Fico feliz também porquê já houve aí mais de 400 donwloads da 2º edição e pouquíssimas pessoas comentaram... isso teria sido bom para ajudar nas escolhas sobre os líderes que decidi como melhores... teve uns 10 líderes que até dava pra ter ficado, mas resolvi tirar para poder deixar a metade. teve um em especial que teria sido bom deixar mas a conta não ficaria redondo em 60 (seria bom ter deixado um líder do ágora que pegue a primeira carta do topo do baralho de conspiração).
Só pra comentar quanto ao que você fala sobre tradução, isso só ocorreu quando fiz a primeira e simplória edição onde já ali acrescentei muita coisa, mas de lá pra essa 3º edição muita coisa foi nosso desenvolvimento, até esse layout das cartas que é parecido com a segunda edição do líderes do 7 wondes.... mas concerteza a expansão que existe no bbg foi a inspiração, mas chegamos até essa. E olhe que iss só ocorreu porque o carinha lá não aceitou a minha ajuda para desenvolver novas cartas de líderes para uso no ágora ... daí resolvi fazer tudo sozinho... todos os líderes do ágora fizemos primeiro... depois vi que eles tb fizeram e fui ver quais ali seriam bons para acrescentar aqui... bom, mas isso não é uma competição, até pq tá tudo aí e de graça... o importante é jogarmos com ela...
Quanto a sua dúvida, vejo que você ainda não jogou com todas as expansões... eu já joguei mais de mil jogos no bga, inclusive estou bastante contente porque estou no top 50 neste momento...rs... mas gostaria de dizer que jogar ele na mesa, o setup é um pouco chatinho e com tantas cartas de líderes de certa forma não há necessidade... realmente na 2º edição há líderes que tem muito pouca utilidade no jogo, tanto que você jogando quase sempre você irá preferir vender o líder... de outro modo eu diria a você que fique apenas com a 3º edição.. eu estava até propenso a retirar a 2º edição daqui, mas certamente tem pessoas que imprimiu e deve ter em casa e em respeito a eles resolvi deixar e também porque pode aparecer alguém que queira ver aqueles líderes, afinal são 120 líderes (novas cartas)...
se você realmente for imprimir as duas, haverá sim líderes repetidos... alguns poucos houve mudança de valor... ainda não tive tempo de por esses detalhes aqui nos tópicos...
Para imprimir apenas os componentes da 2º edição que não estão na 3º você teria que pegar cada líder e separar para impressão.... em breve eu vou dizer quais líderes saíram e quais mudaram pois essa informação está numa planilha aqui.... daí poderia lhe passar todos separadamentes para você organizar para impressão.... mas volto a dizer que é melhor não.
Dentre os líderes que saíram, uns têm habilidades quase que inúteis, pouca aplicação, outros de complicado entendimento e com alguns Se isso, Se aquilo, ou seja, condicionantes...
Nós poderiamos comentar um a um no tópico relativo aos líderes... pois coloquei todos os líderes da 2º edição (falta completar a informação dizendo as habilidades e as biografias) e vou fazer isso para a 3º edição, mas tudo leva tempo...
Quanto as mudanças de iconografia, houve mudança em euclides, mudando até a habilidade dele e os demais líderes foram acrescimo da iconografia da carta do líder na posição horizontal, o que não muda em nada.... já quanto a valores dos líderes aí a quantidade de mudança já foi um pouco maior. vários tiveram os valores diminuídos... no momento não lembro de nenhum líder que tenha o valor aumentado...
Bom, espero ter respondido... qualquer coisa vamos nos falando...é só perguntar...