Não entendi muito bem a dúvida, mas jogando com essa corporação, toda vez que jogar uma carta que aumente a produção de aço (exceto a própria corporação), você aumenta o IT em 1. 

É meio confuso no início mesmo, mas a regra de ouro aqui é que ícones quadrados representam recursos (nesse caso, aço e titânio), e ícones redondos representam a composição daquela carta/projeto (ícones de construção e espacial, respectivamente).

Como o amigo mencionou acima, com essa corporação (Mining Guild) toda vez que vc jogar uma carta que aumente a sua capacidade de aço (o ícone quadrado marrom com ferramentas) vc aumenta o seu IT. Esses ícones marrons aparecem na parte inferior das cartas verdes, e dão desconto todas as vezes que jogar uma carta que tenha o ícone redondo de construção (vide a página 5 do manual, Anatomia das Cartas de Projeto, para entender melhor).

Os ícones redondos aparecem apenas nas laterais esquerdas das cartas, e não contam para o efeito dessa corporação. Então não, não são a mesma coisa.