Sou meio leigo no krosmaster mas o mapa do arcadia não funcionaria bem, ele tem prédios e outras estruturas que, pensando que nem um leigo, não seria legal em uma arena neste tipo. Até a malha de movimentação do tile dele é diferente: um espação onde pode ficar várias miniaturas...
Tenta um mapa estilo Dungeon Command: Blood of Gruumsh ou até mesmo os do Super Dungeon Explore (SDE) que cairiam como uma luva!!
Os do SDE possuem até efeitos dos quadrados que fariam muito mais sentido (Linha de visão, reduzir movimentação, pontos de ação....)!! Fora que a mecânica dele é parecida ao krosmaster.
Não acho que o krosmaster nada parecido com Arcadia, acho muito mais válida a comparação com o SDE! Inclusive ele tem um modo arena! 
Claro que isso é uma opinião minha, e não quer dizer que não funciona o que vc está pensando, só acho que se é pra pegar elementos de outro jogo pra expandir o krosmaster, existem outros jogos melhores para isso...