Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Traduções
  3. Arkham Horror: The Card Game (...
  4. Atualização de Erros de Tradução

Atualização de Erros de Tradução

Arkham Horror: The Card Game (Revised Edition)
  • avatar
    linkml02/04/23 10:11
    avatar
    linkml
    02/04/23 10:11
    197 mensagens MD

    Fala galerinha do mythos. Passando aqui pra dar um up nesse assunto, sigo atualizando a tabela com os erros encontrados e reportados do meu amado Arkham LCG já anteriormente citado no post que vou deixar mais a baixo, meio ano da criação do post se passou, mais uma expansão está para chegar e continuam aparecendo coisas aqui e ali e cada vez mais pessoas adquirem o jogo e podem acabar não sabendo dessa lista de erros.

    Caso vejam alguma inconformidade, peço que vejam o post anterior e a lista de erros e me reportem caso ainda não estejam nela. 

    Espero que consiga alcançar o máximo de pessoas com o jogo possível, para que possam conseguir uma gameplay sem problemas.

    Post anterior da Lista de Erros de Tradução

    6
    0
    11
  • Compre agora o jogo Arkham Horror: The Card Game (Revised Edition) na LUDOSTORE
    R$ 344,05 (no boleto)
    Visualizar OfertaVer
  • Coffeever
    97 mensagens MD
    avatar
    Coffeever02/04/23 11:48
    Coffeever » 02/04/23 11:48

    Muita legal esse trabalho, parabéns pelo esforço. Eu tenho uma dúvida sincera, como ficam esses erros em relação a Galápagos? Eles fazem reposições das cartas ou fica mesmo só na errata?

    0
  • linkml
    197 mensagens MD
    avatar
    linkml02/04/23 12:01
    linkml » 02/04/23 12:01

    Coffeever::Muita legal esse trabalho, parabéns pelo esforço. Eu tenho uma dúvida sincera, como ficam esses erros em relação a Galápagos? Eles fazem reposições das cartas ou fica mesmo só na errata?

    Provavelmente não vai ter reposição, na época falaram que ia ter, mas já faz 2 anos quase que saiu o base e já estamos no quarta ciclo lançado e nada, no máximo o dunwich chegou com uma folha de errata de 11 erros, mas não passou disso, quem sabe um dia.

    0
  • grivours
    863 mensagens MD
    avatar
    grivours02/04/23 19:00
    grivours » 02/04/23 19:00

    Coffeever::Muita legal esse trabalho, parabéns pelo esforço. Eu tenho uma dúvida sincera, como ficam esses erros em relação a Galápagos? Eles fazem reposições das cartas ou fica mesmo só na errata?

    Até o momento, somente errata.

    0
  • Reinaldo
    88 mensagens MD
    avatar
    Reinaldo03/04/23 09:07
    Reinaldo » 03/04/23 09:07

    linkml::Fala galerinha do mythos. Passando aqui pra dar um up nesse assunto, sigo atualizando a tabela com os erros encontrados e reportados do meu amado Arkham LCG já anteriormente citado no post que vou deixar mais a baixo, meio ano da criação do post se passou, mais uma expansão está para chegar e continuam aparecendo coisas aqui e ali e cada vez mais pessoas adquirem o jogo e podem acabar não sabendo dessa lista de erros.

    Caso vejam alguma inconformidade, peço que vejam o post anterior e a lista de erros e me reportem caso ainda não estejam nela. 

    Espero que consiga alcançar o máximo de pessoas com o jogo possível, para que possam conseguir uma gameplay sem problemas.

    Post anterior da Lista de Erros de Tradução

    Obrigado pela compilação dos erros.
    Jogar com uma folha pra consulta do lado é um saco, mas melhor isso do que jogar errado.  

    0
  • linkml
    197 mensagens MD
    avatar
    linkml03/04/23 10:36
    linkml » 03/04/23 10:36

    Reinaldo::
    linkml::Fala galerinha do mythos. Passando aqui pra dar um up nesse assunto, sigo atualizando a tabela com os erros encontrados e reportados do meu amado Arkham LCG já anteriormente citado no post que vou deixar mais a baixo, meio ano da criação do post se passou, mais uma expansão está para chegar e continuam aparecendo coisas aqui e ali e cada vez mais pessoas adquirem o jogo e podem acabar não sabendo dessa lista de erros.

    Caso vejam alguma inconformidade, peço que vejam o post anterior e a lista de erros e me reportem caso ainda não estejam nela. 

    Espero que consiga alcançar o máximo de pessoas com o jogo possível, para que possam conseguir uma gameplay sem problemas.

    Post anterior da Lista de Erros de Tradução

    Obrigado pela compilação dos erros.
    Jogar com uma folha pra consulta do lado é um saco, mas melhor isso do que jogar errado.  

    Uma outra dica que eu posso dar é, caso você use sleeve, colocar um adesivo pequeno, uma etiqueta algo assim no sleeve pra avisar que aquela carta possui erro, somente pra lembrar de verificar caso ela entre em jogo e não ficar preocupado com toda carta enquanto joga.

    6
Responder
Arkham Horror: The Card Game (Revised Edition) - Atualização de Erros de Tradução
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.