Achei bem inteligente a sacada de usar essa maldição para ativar um combate e vencer o jogo! =)
Eu entendo que a carta tenha o efeito de reanimar um monstro da pilha de descarte e cria um combate com o jogador amaldiçoado.
A condição que você menciona só acontece SE o jogador amaldiçoado já estiver em combate, o novo monstro é adicionado ao combate atual.
Ou seja, se a maldição for usada em um jogador que não está em combate ou não está ativo, um combate é iniciado contra um monstro da pilha de descarte.
Se for num jogador em combate, um novo monstro é adicionado (parecido com o efeito do Monstro Errante).
Acho que o fluxo do turno não é bem definido né?
Realmente, uma maldição pode ser usada EM QUALQUER jogador a QUALQUER MOMENTO.
Porém, ele será resolvido antes ou depois do turno do jogador ativo? Não tenho a resposta!
Mas como o Munchkin é um jogo de zueira e interpretação, vocês podem decidir. Se não chegarem num consenso, o dono do jogo decide!