Olá. É número mínimo mesmo (o número de cartas para o qual você precisa repor a mão ao final de cada turno). Normalmente esse número é de 3 cartas, mas com essa carta ele se torna 2.
E sim, fica até o fim da partida (ou até que você consiga descartar ou arquivar a carta).

Odanan::Olá. É número mínimo mesmo (o número de cartas para o qual você precisa repor a mão ao final de cada turno). Normalmente esse número é de 3 cartas, mas com essa carta ele se torna 2.
E sim, fica até o fim da partida (ou até que você consiga descartar ou arquivar a carta).

Grato pela resposta!

Lembrando que certos efeitos podem fazer com que você termine o turno com mais cartas que esse mínimo da mão. Nesse caso, você não precisa descartar as cartas, a menos que queira "renovar" a mão e comprar novas cartas (não existe um número máximo de cartas na mão).

Mais uma pergunta sobre a Tonozeleira Eletrônica.

Se for adicionada a expansão Marcação Cerrada, que permite que cada jogador tenha 4 cartas na mão,  permanece o mínimo de 2 cartas para que tiver a Tornozeleira? Ou a carta Tonozeleira se adequa à nova regra e aumenta esse mínimo para 3 cartas?

Amaral::Mais uma pergunta sobre a Tonozeleira Eletrônica.

Se for adicionada a expansão Marcação Cerrada, que permite que cada jogador tenha 4 cartas na mão,  permanece o mínimo de 2 cartas para que tiver a Tornozeleira? Ou a carta Tonozeleira se adequa à nova regra e aumenta esse mínimo para 3 cartas?

Essa é uma excelente pergunta.
Aqui está o texto relevante da carta de Regra:
"Aumente o número mínimo de cartas na mão de todos jogadores em 1."
As cartas de Regra sobrescrevem as regras do manual, mas essas regras modificadas também são alteradas pelas cartas de jogo. O correto seria assim:
Regra Padrão: mínimo de cartas de 3 -> 
Carta de Regra Reação em Cadeia: o mínimo de cartas na mão se torna 4 ->
Carta de Infâmia Tornozeleira Eletrônica: o mínimo de cartas na mão É 2.
Ou seja, a Tornozeleira é realmente um efeito bem negativo e "final". Você jogará repondo só até 2 cartas na mão, a menos que consiga descartar (ou arquivar) essa carta.

Perfeito, Assim sendo, a tornozeleira fica bem punitiva. É sempre bom ter uma carta de reação na mão para evitar as infâmias mais punitivas.