Tinha um projeto um tempo atrás para traduzir ele, mas acredito que o projeto tenha infelizmente morrido.

https://www.ludopedia.com.br/viewtopico?id_topico=360

Aqui mostrava mais sobre o projeto, eu podia até ajudar a revisar/diagramar mas parece que não deu continuidade. 
Eu te falo, com certeza que o TraduVaders não está trabalhando nele. Gostaria, mas a realidade infelizmente é que sobrou poucas pessoas que estão trabalhando em traduções/diagramações no momento.

Me tirem uma duvida, esse material traduzido, eu li que ele é de outra edição, mas consigo usar ele nessa nova versão??

bruno:: Tinha um projeto um tempo atrás para traduzir ele, mas acredito que o projeto tenha infelizmente morrido.

https://www.ludopedia.com.br/viewtopico?id_topico=360

Aqui mostrava mais sobre o projeto, eu podia até ajudar a revisar/diagramar mas parece que não deu continuidade. 
Eu te falo, com certeza que o TraduVaders não está trabalhando nele. Gostaria, mas a realidade infelizmente é que sobrou poucas pessoas que estão trabalhando em traduções/diagramações no momento.

Bruno, eu estou terminando de traduzir o walktrough do Mage Knight e o Adriano (drik.kum) esta fazendo a diagramação, (falta uma página para terminar a tradução desse manual que é o único que falta na página do mage knight), o próximo a eu traduzir provavelmente será o Tahs-Kalar [não sei se o Adriano vai querer fazer a diagramação desse porque eu, absolutamente não sei nada de diagramar e nem tenho paciencia a tempo para aprender],mas enfim, será o Guia do Jogador e Manual de regras, e um texto [com um diagrama] das cartas e, deverá demorar mais de um mês, pois o trabalho e outras tarefas também consomem  o tempo. Infelizmente não tenho como [e pouco de interesse também, por enquanto] no betrayal, me parece ser um excelente jogo (nunca joguei). Poderiam (re)fazer o tópico para saber quais são as tradução ou o pessoal que estão traduzindo manuais, para termos uma ideia do que irá sair, quem ajuda quem, se tem algum projeto repetido (essas coisas assim, sei lá), etc. 

Que legal essa noticia do Mage Knight , tem alguma previsão de quanto ela estará pronta para baixarmos?? E a propósito parabens pelo excelente trabalho.

edsonpb:: Que legal essa noticia do Mage Knight , tem alguma previsão de quanto ela estará pronta para baixarmos?? E a propósito parabens pelo excelente trabalho.

edson, eu termino a tradução nessa semana ainda, agora a diagramação é com o Adriano, ele esta fazendo no walktrough original e me enviou umas 14 páginas ontem mesmo, acho que logo estará terminado (na verdade a gente já está fazendo isso a uns 3 meses ou mais, mas fiquei 2 meses sem mexer nessa tradução e o Adriano também esteve enrolado no trabalho, voltei essa semana (da página 14, mas agora só falta a página 19 que farei hoje ou amanha). Enfim, pode ficar tranquilo que esta quase terminando.

pois é atualmente eu estou enrolado no myth, descent: trollfens, Ravenloft e A touch of Evil. Isso pq ta vindo um dominant species.

Ainda dá pra alocar trabalho, mas no caso de diagramação. Dá pra ajudar sim, vamos ver quem interessa em traduzir

Amigos...alguem esta fazendo essas traduções ?

Eu agradeço a atenção

tenho as traducoes das cartas de evento da 2° edição ,,, mas em arquivo world , nao estao diagramadas ok ,,,se alguem precisar 
obs ::: somente cartas de evento 

Paulo, se for possível me envie um e-mail com este arquivo de word, se conseguir tentarei diagrama-lo!

att