Só umas coisas que eu queria entender melhor: a influência só serve pra poder comprar o negócio depois, não tem mais nenhum papel no jogo? E os negócios não fazem mais nada além de dar ponto de vitória? 

Olá Vinícius,

Opa, é um pouquinho mais complexo do que isso. Vamos ver se consigo explicar com clareza.

Chaparral é uma corrida por cartas de Objetivo, e não pontos de vitória. Tudo, absolutamente tudo o que você faz no jogo, te leva a conquistar cartas de objetivo. 
E com essas cartas você vence o jogo.

Colocar influência nos negócios da cidade é essencial para: (1) Poder comprar negócios e isso leva a conquistar objetivos. (2) Aumentar sua renda progressiva através da ação do Banqueiro e isso te leva a conquistar outros objetivos. (3) Espalhar influência pela cidade e consequentemente conquistar novos objetivos.

Enfim, o peso da influência no jogo é significativo e está relacionado com uma série de elementos. 

Jogando Chaparral com a Expansão Pelo Oeste, ser dono de certos negócios te dá desconto em cartas de construções, que por sua vez geram recursos e levam a novos objetivos. 

Tudo está relacionado.

Espero não ter confundido mais do que explicado.

Abração!

Perfeito, Macri!

Muito obrigado pela atenção.