Não comprar algo pq um determinado profissional fez x trabalho que deu 1% de erro/escolhas que não agradam ou menos no contexto geral... é cada uma viu... tem todo direito de não comprar mas tem tanto sentido quanto não ir pro estádio pq tal juiz vai apitar a partida ou pq um jogo de computador tem um bug simples... imagina viver nessa perfeição, querendo tudo impecável a toda hora... 

Concordaria com essa tradução se tive-se um deck com os soldados brasileiros. Mas como não será o caso achei um pouco equivocada a tradução.

Kodo::Concordaria com essa tradução se tive-se um deck com os soldados brasileiros. Mas como não será o caso achei um pouco equivocada a tradução.

Não se trata disso, mas a equivalência dos termos que são utilizados aqui para as coisas lá de fora mesmo. Por exemplo, um soldado aqui nunca falaria "avistei um scout inimigo", ou "avistei um batedor inimigo", pois "batedor" é outra coisa pra eles