Logo Ludopedia

Acesse sua conta

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais
  2. Fórum
  3. Dúvida de Regras
  4. Catan: O Jogo
  5. Pode ou não pode conectar suas aldeias na fase de fundação?

Pode ou não pode conectar suas aldeias na fase de fundação?

  • Estava analisando os manuais da Grow e da Devir e notei que no da Grow existe uma regra que não existe no da Devir, que é sobre poder conectar as duas primeiras aldeias na fase de fundação.

    Almanaque Grow ("ela não deve se conectar com a 1ª aldeia"):
    https://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/f0c6b_yxm8r4.png

    Almanaque Devir:
    https://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/cabcd_yxm8r4.png

    Tendo a achar que o da Devir é o mais correto porque não achei essa restrição no FAQ oficial e também não existe na versão digital oficial (Catan Universe). Não verifiquei pelo BGA. Veja neste print que, segundo o app, é possível conectar duas aldeias na fase de fundação (eu sou o jogador vermelho):
    https://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/f31ef_yxm8r4.png


    Como tenho a versão da Grow então sempre jogamos aqui com essa restrição, mas fiquei confuso depois de ver que era possível no app e de não achar tal restrição no FAQ. Não sei a partir de que momento, mas pelo visto removeram essa regra do jogo. Ou será que essa regra nunca existiu e foi só a Grow que inventou? rs

    1
    0
    4
    • LUDOSTORE
    R$ 230,00 (no boleto)

  • Invenção da Grow. Ou o manual quis dizer só pra respeitar a regra da distância mínima.

    2

  • Fubanga::Ou o manual quis dizer só pra respeitar a regra da distância mínima.


    Cheguei a pensar nisso, mas creio que não porque ele já cita isso imediatamente antes. Não me parece ser um reforço.

    0

  • O manual da Grow está com uma tradução equivocada da regra.

    No manual em inglês original, disponibilizado no site oficial do Catan (aqui), pode observar que está assim estabelecida a regra da colocação do segundo assentamento no setup: "The second settlement can be placed on any unoccupied intersection, as long as the Distance Rule is observed. It doesn’t have to connect to the first settlement. The second road must attach to the second settlement (point in any of the 3 directions)."


    https://ludopedia-posts.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com/d27a8_nj5fnx.png



    A tradução correta para esse trecho é: "O segundo assentamento pode ser colocado em qualquer interseção desocupada, desde que observada a Regra da Distância. Ele não precisa se conectar ao primeiro assentamento. A segunda estrada deve anexar ao segundo assentamento (apontar em qualquer uma das 3 direções)".


    O erro no manual da Grow é, portanto, ter usado o termo "deve" no lugar do "precisa".

    10

  • Cara dei sorte pq nunca reparei nesta forma como estava escrito no manual da Grow. Joguei sempre "contrariando" o manual sem saber...

    2
Responder
Catan: O Jogo - Pode ou não pode conectar suas aldeias na fase de fundação?

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.