Vacilaram de não trazer o aúdio em PT-BR

Desisti de comprar pela falta do áudio localizado , uma pena .

Estranha essa ideia de trazer um jogo desse tipo sem o áudio. Já não consigo jogar aqui em casa com a família. 

Galápagos tem estado com uma preguiça enorme de localizar os áudios dos aplicativos e isso só vai fazer ela perder público.

O que era para ser um jogo interessantíssimo, perdeu seu maior potencial de imersão.

sscavalheiro::Galápagos tem estado com uma preguiça enorme de localizar os áudios dos aplicativos e isso só vai fazer ela perder público.

O que era para ser um jogo interessantíssimo, perdeu seu maior potencial de imersão.

Quem puder compartilhar, vamos fazer esse descontentamento chegar a Galápagos de alguma forma. Nem que seja boicotando o jogo.

Pessoal,

Como muitos sabem, no último 10/06 (sexta-feira), foi lançado o jogo Forgotten Waters pela Galápagos Jogos. Porém, como já prevíamos pela falta de comunicação da empresa, o jogo não teve a dublagem realizada para português. Sabemos do custo elevado da dublagem, mas para um jogo como esse que é temático e imersivo, só a o texto não basta, a dublagem é essencial. Fora que estamos falando de um jogo de mais de R$400,00. A dublagem foi realizada para diversos idiomas como alemão, francês, tcheco, russo, coreano e nós, comunidade brasileira que possuímos uma qualidade de dubladores fantástica, não iremos ter? Bem, não sei vocês, mas acho uma perda absurda para o jogo.

Bem, pensando nisso, peço que quem puder ajudar, realizem alguma das seguintes ações (principalmente a assinatura do abaixo-assinado) para vermos se conseguimos dar voz ao nosso pleito. São elas:


1-Assinar o abaixo-assinado que será submetido a Galápagos Jogos assim que tiver uma quantidade de assinaturas significativas. Link: Abaixo-assinado Dublagem Forgotten Waters;

2-Solicitar em seu meio oficial da empresa que a dublagem seja feita, assim como foram feitas em outras línguas. Link: Canal Oficial: Galápagos Jogos;

3-Espalhar nas redes sociais da Galápagos Jogos (principalmente no Instagram e Back Stage (canal do telegram)) o pedido pela dublagem do jogo. Espalhem a hashtag #CadêADublagemGalapagos?

4-Espalhar esse post com o link do abaixo-assinado por onde puderem. Quanto mais assinaturas, melhor.


Para quem acha que é uma ação sem resultados. Já tivemos sucesso antes com o pedido de dublagem do jogo Mansions of Madness (depois de anos parados) e também de reimpressão do Nemesis. Então sim, juntos somos mais fortes.

Quem puder compartilhar agradeço!

Rodrigo_Spock::(...)Sabemos do custo elevado da dublagem(...)

Sabemos? Qual é o custo?
Eu não sei, mas pelo que já ouvi de pessoas do meio de produção de jogos eletrônicos, os custos são relativamente baixos. E ainda, sabendo que em tantos outros idiomas houve dublagem, talvez o custo não seja algo impeditivo.
Agora, se tiver mesmo uma dublagem, temos que torcer para não aparece a Juliete dublando os piratas.

Infelizmente, sem a tradução do aplicativo, não devo pegar...

Pelo andar da carruagem, logo logo eles vão trazer jogos sem a tradução até do manual kkkk

Vão pedir pra quele pessoal dos stories do insta pra fazer a dublagem. Até o Alan farias vai fazer uma palhinha como pirata kkkk