Fefenandu, bem vindo ao melhor fórum de board games do Brasil.
Quanto ao tópico, eu utilizo os sleeves comuns, mayday, swan parnasia ou meeple virus mesmo. Alguns jogos eu optei em utilizar os sleeves da Fantasy Flight ou o premium da Mayday. E no caso de jogos que possuem cartas tamanho padrão os shields do magic servem perfeitamente e utilizo em alguns jogos, porém prefiro os sleeves transparentes aos coloridos premiuns utilizado no magic, visto que nos jogos de tabuleiro, é comum fundo de cartas distintos devido às funcionalidades específicas de cada tipo de baralho.
Bem, sinceramente, os sleeves da Mayday, swan, etc cumprem o seu papel e protegem, geralmente não se joga o mesmo jogo de tabuleiro tanto quanto se jogaria o mesmo baralho de magic, então o desgaste tende a ser menor. Por outro lado, quando a coleção começa a aumentar e definitivamente colocamos sleeves em quase todos os jogos (eu tenho sleeves em todos os jogos e de todos os tamanhos), o sleeve começa, também, a ser um custo a considerar. Então isso pode custar um terço de um jogo, por exemplo, caso resolva utilizar os premiuns.
Enfim, não sei o tamanho da sua coleção e se pretende ou como pretende expandi-la, mas se for seu objetivo colecionar então eu aconselho a usar sleeves e nunca plastificar, sério, não plastifique suas cartas, inclusive isso deprecia o valor de mercado de seus jogos.
Para mim os sleeves comuns servem muito bem, algumas lojas tem frete grátis para sleeves, como por exemplo a boardgameemcasa.