Isso está correto. A ação de terraformação dupla só pode ser utilizada para 1 planeta, caso o planeta custe 3 terraformações você pode pagar o que falta, caso custe 1 terraformação você não recebe "troco" nem pode usar a que sobrou para terraformar outro planeta. Isso acontece pois a ação de terraformar em Projeto Gaia está diretamente relacionada com a ação Contruir uma Mina, sendo assim não existem possibilidades no jogo para que você construa 2 minas simultaneamente no mesmo turno. 

Mateus_abude::Isso está correto. A ação de terraformação dupla só pode ser utilizada para 1 planeta, caso o planeta custe 3 terraformações você pode pagar o que falta, caso custe 1 terraformação você não recebe "troco" nem pode usar a que sobrou para terraformar outro planeta. Isso acontece pois a ação de terraformar em Projeto Gaia está diretamente relacionada com a ação Contruir uma Mina, sendo assim não existem possibilidades no jogo para que você construa 2 minas simultaneamente no mesmo turno. 

Mas no Terra Mystica é exatamente igual: a ação de terraformar está diretamente relacionada a construir uma habitação.
No Terra Mystica, através da ação de poder de duas pás você pode terraformar mais de um terreno, mas só poderá construir habitação em apenas um deles. Ou seja, você também não pode construir duas habitações simultaneamente no mesmo turno, mas pode terraformar mais de um terreno com ação de poder de duas pás.
Não vejo motivo pra ser diferente no Gaia.
Joguei muito Terra Mystica na vida, mas Gaia somente uma vez e não me lembro de ter acontecido essa situação, mas repito que a princípio não vejo sentido em ser diferente.

Como o nosso colega Mateus Abude orientou de forma corretíssima, temos uma das maiores diferenças entre os dois jogos. Enquanto que no TM é possível: 1. utilizar pás que sobrem de um processo de terraformação em outros terrenos 2. não construir uma habitação (ou porque vc assim não o deseja ou não tem recursos), 3. Terraformar parcialmente um terreno na roda (passo intermediário); no Gaia essas opções não existem. Para terraformar um terreno você obrigatoriamente deverá ter o número de passos de terraformação (=pas) suficientes ou recursos extras para pagar os passos restantes E os recursos para construir uma mina (=habitação) e marcar o planeta como seu. Além de não poder terraformar parcialmente.
Sendo assim, é impossível sobrar passos de terraformação pois te obrigaria a construir 2 minas numa mesma ação , o que não é permitido.

Eu sou um apaixonado por projeto gaia, acho que melhora muita coisa do terra mystica. Muita mesmo. Mas esse foi um ponto de mudança que tirou uma mecânica legal do TM diminuindo a liberdade do jogador no tabuleiro.

PS:  talvez faça sentido isso pela temática do jogo: uma civilização não seria capaz de transformar um planeta diferente do seu em outro habitável somente para outro povo. E a gente pensando que jogos euros são totalmente distantes da temática … genial.

Espero ter ajudado!

PS n 2: a minha outra opinião dessa regra ter evoluído do TM para o GP, foi a tentativa dos desenvolvedores do jogo diminuírem o número de componentes (retirando os tiles de planetas como acontece no TM com seus muitos tiles de terrenos ocupando espaço) simplificando o jogo e principalmente barateado. Fizeram isso justamente com a marcação dos recursos. O que eu achei péssimo num jogo físico. (Muito fácil de esbarrar nos marcadores).