Você usa uma cerveja para duplicar um dado, uma vez por turno. 

É o que faz sentido pra mim. 

Não pode usar duas cervejas para duplicar dois resultados "2" em "4" (causando 8), isso me parece extremamente desbalanceado. 

Essa dúvida já surgiu no BGG e a resposta foi a mesma. 

abs

Tem razão Júlio, fui olhar lá e achei. Vou compartilhar o link aqui: https://boardgamegeek.com/thread/1803619/article/26246265#26246265

A explicação do Martino Chiacchiera da dVGiochi falou:

dVGiochi:: "Slab the Killer's abilty can be used only once per turn, this means that he can use exactly one beer symbol to double the damage of exactly one bull's eye die (either a "1" or a "2", but not both)."

A tradução seria:
"A habilidade do Slab the Killer pode ser usada apenas uma vez por turno, isso significa que ele pode usar exatamente um símbolo de cerveja para dobrar o dano de exatamente um dado de alvo (um "1" ou um "2", mas não ambos )."

Obrigado @Júlio Ferreira!

Júlio Ferreira::Você usa uma cerveja para duplicar um dado, uma vez por turno. 

É o que faz sentido pra mim. 

Não pode usar duas cervejas para duplicar dois resultados "2" em "4" (causando 8), isso me parece extremamente desbalanceado. 

Essa dúvida já surgiu no BGG e a resposta foi a mesma. 

abs

Na realidade não tem como duplicar 2 em 4 em hipótese alguma, 1 e 2 nos dados significa a distância e não o dano, o dano é sempre igual a um, se multiplicar com o poder se torna dois.

Fabico::

Júlio Ferreira::Você usa uma cerveja para duplicar um dado, uma vez por turno. 

É o que faz sentido pra mim. 

Não pode usar duas cervejas para duplicar dois resultados "2" em "4" (causando 8), isso me parece extremamente desbalanceado. 

Essa dúvida já surgiu no BGG e a resposta foi a mesma. 

abs

Na realidade não tem como duplicar 2 em 4 em hipótese alguma, 1 e 2 nos dados significa a distância e não o dano, o dano é sempre igual a um, se multiplicar com o poder se torna dois.

Sim sim, está correto. Faz tempo que não jogo, confundi a distância com o dano. 

Júlio Ferreira:: Na realidade não tem como duplicar 2 em 4 em hipótese alguma, 1 e 2 nos dados significa a distância e não o dano, o dano é sempre igual a um, se multiplicar com o poder se torna dois.

Sim! Disso estou ciente, Alvo-1 é 1 dano a 1 distância e o Alvo-2 é 1 dano a 2 distância. A dúvida era se poderia usar 1 Cerveja para duplicar 2 ou mais resultados de Alvo-1 por exemplo.
Mas, de acordo com dVGiochi, é certo que a passiva além de funcionar só uma vez por turno, ela se restringe a exatamente uma cerveja para exatamente um resultado de Alvo-1 ou Alvo-2. Ou seja, mesmo que tenha vários Alvos-1, só posso duplicar um deles com a cerveja.
Desvendado o mistério!