Praticamente zero. Eu tenho o jogo e já joguei com quem não tem o idioma, foi indolor e a pessoa ainda ganhou.
As peças de tecnologia ficam abertas e podem ser explicadas no começo da partida, um jogador pode ler para os outros a descrição das peças no manual, mas é muito simples memorizar pelos ícones depois disso.
Mesmo que ninguém na mesa saiba inglês, basta imprimir uma tradução das peças de tecnologia pra consultar durante a partida (em uma folhinha, não são necessários past ups nem nada do tipo, ninguém le nada durante a partida). Se estiver jogando com menos de 5 pessoas, precisa explicar também o que cada retailer faz, mas durante o jogo você vai pelos ícones numa boa.
Em smartphone Inc você precisa estar afiado é na tabuada hahahahhahahahahaha