Olá! Joguei algumas partidas e nunca passei por essa situação que você mencionou. Na minha experiência, as cartas sempre vêm na quantidade correta ao final da primeira metade do jogo, o que me leva a refletir sobre a possibilidade de um de nós dois estar jogando errado. Mas tentando ajudar a sanar sua dúvida, posso dizer que nunca, nunca mesmo, as cartas dos hóspedes que deixaram o albergue devem ser embaralhadas com os que ainda não se hospedara. Portanto, a solução seria, a meu ver, jogar com o número de cartas disponível ao final da primeira temporada; sempre lembrando que, aparentemente, alguma coisa deu errado no  setup do jogo. Provavelmente no momento de retirar cartas em função do número de jogadores, alguma escapou e criou essa situação. Agraço e boas jogatinas. Adoro The Booldy inn.

Como o amigo falou, se faltou hóspede na primeira temporada vc usou a quantidade errada de cartas.