Opa tudo bem galera bem estarei disponibilizando algumas traduções que estou fazendo da Historia e falas que existem nas quests do livro da expansão Labyrinth of Ruins, as traduções sao baseadas no goole tradutor, mas totalmente revisadas por mim pra fazerem algum sentido, irei disponibilizar aos poucos as traduções espero que gostem.
Gold Digger (Escavador de Ouro)
Introdução
Um conjunto de trilhas vira violentamente para fora da estrada principal, levando a atenção dos heróis para fora de seu curso atual. Mas, essa é a vida de um herói. Vocês vivem para servir o povo. Vocês seguem as trilhas tortas do vagão com cautela, ouvindo gritos de pânico pedindo ajuda à distância. Assim que vocês saem das pequenas copas das árvores, vocês são recebidos por um jorro de chamas vindas de cima. Vocês se abaixam a tempo, virando-se para ver a forma de um dragão vermelho enorme...
"Heróis tolos" uma voz bestial fole do céu. "Vocês foram avisados para cuidar da sua vida. Meus súditos não hesitarão em mostrar a sua lealdade a mim se vocês interferirem com os meus assuntos...", com isso, o grande dragão abre suas asas e desaparece sobre as árvores.
Os gritos distantes soam novamente - "Escondam a armadura" Não deixe que ela encontre a descoberta de Jorem! "- você não para de se perguntar o que tal coisa poderia chamaria tanta atenção de um dragão...
Na primeira vex que um herói se mover dentro do “Stream”, discarte Valyndra’s shadow e coloque o token da Valyndra no “Stream” e leia: "Ah, isto é um desafio! Venham, enfrentar a poderosa Valyndra, tolos! A rainha dos Wyrm nunca recusa um desafio!"
Como você chegou a um acordo com o fato de que você está em pé de igual para igual com a lendária rainha dos Wyrm, você não pode deixar de notar que os asseclas do dragão etão procurando desesperadamente por algo entre as ruínas da caravana...
Se Valyndra for derrotada leia: Entre as ruínas fumegantes da caravana, um jovem mineiro surge com uma mochila pesada envolto em couro.
"Ela quase conseguiu", diz ele, segurando o objeto como um bebê. "jorem me enviou para levar isso para os barões", diz ele, nervoso. "Mas eu não nasci para isso. Eu preciso voltar para as minas. Ouvi os homens, do dragão, dizer que eles estavam indo por ali mais a frente! Aqui, tome isso," ele lhe oferece a mochila pesada. "Jorem está hospedado na pousada de Brickwater. Leve isso para ele e o diga para ter cuidado a sua volta!"
Com isso, o jovem mineiro vai embora, e você está se perguntando para que lado é a pousada de brickwater...
Se todos os heróis forem subjulgados (tied up), ou um mosntro sair do mapa com a descoberta de Jorem (Jorem’s Discovery) leia: Valyndra vai aos céus, descontroladamente. "Uma pena. Eu realmente esperava um desafio hoje. Venham, meus súditos! Devemos encontrar este indescritível Jorem Tolk, e ver que presente de metal digno para o exercito da Rainha Wyrm ele poderá fazer.