Cumpade, te aconselho pintar eles normalmente, ou seja, pintar a pele e as roupas com as cores apropriadas para esse tipo de mini, deixando essa cor monocromática que você usou como um tipo de prime! Nas minis do meu irmão eu utilizei tintas acrilex e decorfix e pincel pêlo marta tamanhos 0 e 000 e finalizei fazendo um wash com betume da judeia diluido com aguarras e por ultimo passei verniz acrilico fosco. 
Pra distinguir é só você pintar a base da cor de casa tipo/especie de zumbis, não é difícil não, é apenas questão de praticar.
Espero ter ajudado.

cara, impossível ser mais fácil pintar monocromático.

com várias cores tu não precisa fazer efeitos de claro, escuro etc. pode deixar chapada a cor que fica relativamente bom.

agora pra pintar só em tons de cinza tu tem que manjar muito de pintura e misturas de cores.

Já com relação a essas pintutas mono que aparecem nas imagens abaixo a diferença principal de percebo de imediato é o fato delas estarem com uma pintura mais fina (o que mostra melhor os detalhes) e a tinta que a pessoa usou foi fosca ou ele passou algum verniz fosco por cima. Assim, o que acredito que você pode fazer já que as suas minis já estão pintadas seria passar finas camadas de verniz fosco sobre elas e esperar secar em cada passada pra ver se o resultado fica legal. Nesse caso, te aconselho usar verniz acrilico fosco, pois ele é soluvel em água e pode ser passado com pincel. Não gosto do verniz fosco de spray. Se vc tiver um aerografo, melhor ainda pra passar o verniz.
Essas tecnicas e dicas são as que eu geralmente uso e os resultados ficam bem satisfatorios, mas você tb pode encontrar outras dicas legais no youtube ou espera o pessoal daqui!!

Zumbis coloridos é até legal individualmente, mais quando junta uma horda fica ruim distingui-los, por isso quero pintá-los assim.

Vou ver se na proxima passo um pincel seco com uma tinta mais clara na pele para ver se fica melhor. 

No youtube só achei pintura colorida não achei nada monocromatica, vou continuar tentando ainda bem que tem muita mini para usar

LanderX::cara, impossível ser mais fácil pintar monocromático.

com várias cores tu não precisa fazer efeitos de claro, escuro etc. pode deixar chapada a cor que fica relativamente bom.

agora pra pintar só em tons de cinza tu tem que manjar muito de pintura e misturas de cores.

Quando disse mais fácil na verdade quis dizer mais rápido, já pintei varias minis coloridas do meu AQ e demora muito para pintar uma unica mini, mais li que esses zumbis monocromaticos tem gente que pinta uma coleção inteira desse jeito em umas 6~8 horas. 

As minhas minis do AQ eu chegava a gastar 2 horas em uma unica mini (4 horas nas de heróis que são mais detalhadas).

Achei esse site aqui falando sobre pintura monocromatica, mais não me ajudou muito.

Auone, vou bater na mesma tecla do povo.
aconselho a ser normal mesmo, se quer gastar pouco tempo? sacode  um prime preto, nela toda. Pinta pele, pinta o sangue e faz um acabamento. E quando quiser muda a cor de uma camisa ou algo assim.

Pintar o que se quer com as tintas e o material que se tem, não vai rolar. Vai ficar parecendo o t-1000 do exterminador.
Quando vc qiiser copiar o que ele fez com laranja, ae se vai ver o caos que vai ficar quando se olhar pra elas.

Eu vejo dois motivos de não ter conseguido o resultado que esperava: tipo de tinta e técnica. O ideal em miniaturas da escala de Zombicide é utilizar tinta fosca, aplicadas sob uma fina camada de primer. Outra questão foi a técnica que usou para diferenciar as partes. Nas minus que postou como referência é quase certo que utilizou-se técnica de pincel seco (dry brush) para se obter as variações de tom. Pesquise sobre o assunto. É fácil de fazer, e o resultado fica legal.

Bom, eu vou defender o Auone nessa aqui. Se vc nunca tenta nada novo você nunca pode melhorar.
É tentando que se aprende!

Vamos lá, para você pintar monocromático você tem que ter em claro alguns pontos.
- Monocromía não existe, são os pais.
- Você vai precisar misturar tintas. Várias vezes.
- Você tem que ter muito claro a teoria de cor, especialmente no que diz ao respeito de brilho e saturação.


1o ponto: Monocromía não existe, são os pais.


Apesar de que os zumbis que tem no seu post, parecem ser apenas de uma cor, eles não são, nem sequer os que aparentam ser cinzas (eles são azuis na verdade). Eles usam da teoria da cor para dar destaque. Se alguém te perguntar que cor é o zumbi da frente, e você responder vermelho, você estará se deixando enganar.

Perceba que os zumbis vermelhos tem os destaques em laranja e as roupas com uma aguada lilás. Ou seja, as roupas puxam para o azul e a pele para o amarelo. Amarelo e azul são cores de contraste pelo que isso dá destaque na miniatura. 
Como o azul é a cor mais fria ela deixa menos saturada a área, pelo que é usado nas áreas escuras da figura. O amarelo é mais saturado, pelo que é usado nas áreas mais expostas ou que você quer dar destaque. 



Resumindo, a pesar de que a miniatura parece vermelha, na verdade as cores que importam nela são o azul e o amarelo, que na verdade estao misturados em uma pequena proporção com a tinta vermelha. O olho humano, tenta procurar estas nuances de tom para identificar os contornos e destaques.

No caso dos zumbis verdes você pode ver isso tambem claramente (ropa puxando pro azul via aguada, corpo puxando pro amarelo via dry brush).

No caso dos zumbis azuis, como toda a miniatura já é cinza/azul em lugar de usar o tom para dar destaque, ele usa a luminosidade e saturação. Veja que as areas expostas são mais claras e de um tom puxado para um azul ceu (mais saturado e claro que o azul cinzento das roupas.


2o ponto: Você vai precisar misturar tintas. Muito.
Como eu comentei, estas variações de cor estão nás nuances da tinta então você tem que procurar chegar a elas com proporções pequenas.

Digamos que a tua tinta base fosse 10 gotas de vermelho, o teu tom "escuro" poderia ser 9 de vermelho e 1 de azul enquanto o teu tom de iluminação seria 9 de vermelho e 1 de amarelo.

No caso das sombras você não vai fazer mistura de fato, pois você aplicara o tom via aguada. Controlando a quantidade de agua você controlará a intensidade do tom.

No caso das luzes o ideal é ir misturando pouco a pouco, se você começar com uma proporção de 20/1 pinte as areas expostas, depois acrescente mais tinta amarela ate 20/2 e vai nas areas mais claras entre as que você já pintou, e assim vc vai fazendo camadas cada vez mais claras.

3o ponto: Brilho e saturação.
Se você mesmo assim decidir que você quer usar apenas tons de cinza. Também é possivel resultados muito legais, mais a base do trabalho é a mesma. O recomendável aqui é que você começe com uma camada de primer preto ou pinte toda a sua mini de preto.
A partir desse ponto vai acrescentando pouco a pouco cinza no seu preto, usando pincel seco para passar nas areas mais expostas.
Repita esse passo acrescentando um poquinho de branco e passando nas areas mais expostas à luz. 

A foto está pequena mas veja por exemplo aqui, o cinza das bordas da armadura da candy abaixo, está puxado mais pro branco,



Voltando no ponto de que monocromia não existe, perceba que não só os olhos são vermelhos, as áreas expostas próximas deles como os fios do cabelo e a guarda da espada tiveram uma lavada beeeeem de leve com vermelho. Isso garante que a área da cara tem as áreas mais saturadas da figura e o espectador foque a vista lá primeiro, ganhando destaque.

Faça um teste, coloque o seu dedo na tela tampando os olhos da figura e olhe pro cabelo ou a espada, você verá que os pontos de destaque serão: os pontos de luz e os pontos com ligeiro tom de vermelho.

Espero que essas dicas ajudem, e sorte com a pintura!

Técnicas se aprendem antes das tentativas. O cara que fez isso não começou com certeza direto, testou muito antes.
Outra te garanto que não foi com tinta de 3 reais que saiu isso, nem com pincel que é vendido em esquina. Basta se ver a diferença quando se testa um pincel da Army Painter e um Condor. Ou uma Vallejo ou Reaper e uma Acrilex. Não estou menosprezando os produtos nacionais, mas tinta e pincel influenciam bastante.