Opa. Tudo bem?
Você está totalmente correto na primeira suposição e parcialmente na segunda.
1. Se o efeito de dogma não-demanda começa com "você pode", a ação é opcional tanto para você quanto para os adversários com a mesma quantidade (ou maior) de símbolos. Nesse caso, como em qualquer ação de dogma, os adversários que optarem por realizá-la o farão antes de você. Caso pelo menos um adversário realize o dogma, você tem uma ação de compra extra.
2. Agora, se o dogma não-demanda não começar com a expressão "você pode", a ação não é opcional. Isso significa que os adversários com a mesma quantidade ou mais símbolos relacionados ao dogma são obrigados a realizar a ação, querendo ou não. Isso pode ser uma forma estratégica de atrapalhá-los ao longo da partida. Além disso, como em qualquer dogma não-demanda, opcional ou não, se pelo menos um adversário realizou a ação, você também tem uma ação de compra extra.