Tem uma editora/gráfica que faria completo (a Ludens Lab, Ludens Spirit?). Mandei um e-mail lá perguntando se eles fariam, mas acho que orçamento mesmo só quando vier os arquivos.

Quer fazer uma tradução coletiva?

Eu sempre fiz nas gráficas da minha cidade mesmo.... Como é interior, sempre fico limitado em opções. Então, se alguém conseguir o arranjo, eu topo!

Ciro Costa::Eu sempre fiz nas gráficas da minha cidade mesmo.... Como é interior, sempre fico limitado em opções. Então, se alguém conseguir o arranjo, eu topo!

Ou também só trocar informações sobre gramatura, tipo de papel, acabamento, e demais detalhes pra fazer uma impressão legal!

Cico::Tem uma editora/gráfica que faria completo (a Ludens Lab, Ludens Spirit?). Mandei um e-mail lá perguntando se eles fariam, mas acho que orçamento mesmo só quando vier os arquivos.

Quer fazer uma tradução coletiva?

Sim, bora fazer essa tradução coletiva! 

Ciro Costa::

Cico::Tem uma editora/gráfica que faria completo (a Ludens Lab, Ludens Spirit?). Mandei um e-mail lá perguntando se eles fariam, mas acho que orçamento mesmo só quando vier os arquivos.

Quer fazer uma tradução coletiva?

Sim, bora fazer essa tradução coletiva! 

Recebeu também? Vamos traduzir? Veio até que uma quantidade razoável de texto nas cartas

Opa... As cartas já traduzi. Estou começando o science book agora.
Queria fazer past up, mas não manjo de Corel.

Ciro Costa::Opa... As cartas já traduzi. Estou começando o science book agora.
Queria fazer past up, mas não manjo de Corel.

Que legal, compartilha depois?

Eu pedi lá no Kicstarter mesmo para ver se eles disponibilizam o arquivo sem os textos, porque daí acredito ser fácil editar no próprio pdf.

Se eles não disponibilizarem, eu acrescentaria o texto traduzido como comentários no pdf (tentando deixar o fundo com uma cor parecida), não deve ficar ruim

Tenho interesse em ajudar, mas não consegui pegar no ks e não tenho o pnp.... Alguém tem como disponibilizar?

Hey, vocês conseguiram traduzir?

Alguém tem o pnp para partilhar?

Sou professora de botânica e queria muito usar nas minhas aulas. Porém cheguei tarde no financiamento