Mago do Caos::Acabei de comprar o jogo. Aguardando chegar...

Estou pensando em imprimir todas as cartas traduzidas (múltiplas por folha), encaderná-las e usar as cartas originais mesmo, ao invés de colocar as impressões dentro dos sleeves.

Assim, a ideia é, sempre que alguém precisar, pega o caderninho com as cartas impressas e consulta lá.

Imagino que funcione bem e evita todo esse trabalho de cortar e colocar nos sleeves, além de preservar o material original durante a jogatina.

Alguém já fez assim? Se sim, funcionou bem?

sinceramente creio que não vai dar certo, porque naturalmente ao bater o olho na carta já fazemos a leitura sem precisar pensar, ela em inglês, pra quem não sabe ou sabe pouco vai gerar duvida e ficar recorrendo as folhas com as traduções vai ocupar muito tempo ao longo da partida, além de influenciar totalmente na dinâmica da partida, LoW tem turnos super fluidos, creio que colocar as cartas nos sleeves vai dar trabalho, mas será 1x apenas, depois é só diversão.

Talles::

Mago do Caos::Acabei de comprar o jogo. Aguardando chegar...

Estou pensando em imprimir todas as cartas traduzidas (múltiplas por folha), encaderná-las e usar as cartas originais mesmo, ao invés de colocar as impressões dentro dos sleeves.

Assim, a ideia é, sempre que alguém precisar, pega o caderninho com as cartas impressas e consulta lá.

Imagino que funcione bem e evita todo esse trabalho de cortar e colocar nos sleeves, além de preservar o material original durante a jogatina.

Alguém já fez assim? Se sim, funcionou bem?

sinceramente creio que não vai dar certo, porque naturalmente ao bater o olho na carta já fazemos a leitura sem precisar pensar, ela em inglês, pra quem não sabe ou sabe pouco vai gerar duvida e ficar recorrendo as folhas com as traduções vai ocupar muito tempo ao longo da partida, além de influenciar totalmente na dinâmica da partida, LoW tem turnos super fluidos, creio que colocar as cartas nos sleeves vai dar trabalho, mas será 1x apenas, depois é só diversão.

Pois é. É justamente esse tipo de coisa que eu temo, por isso perguntei.
Ainda nunca joguei, mas pelo que vi o que depende mesmo do texto são as cartas de intriga e de lordes, procede?
Se for, a carta de lorde deverá ser consultada apenas uma vez, então não teria problema. As de intriga me parece que também não seriam tantas consultas assim. E as de quests, que me parecem ser as que mais rodam no jogo, basta focar nos símbolos e pronto (apesar do lado negativo de você perder o flavor de ler os textos).
Acho que vou tentar e, se não funcionar, parto para os paste ups.

Mago do Caos::

Talles::

Mago do Caos::Acabei de comprar o jogo. Aguardando chegar...

Estou pensando em imprimir todas as cartas traduzidas (múltiplas por folha), encaderná-las e usar as cartas originais mesmo, ao invés de colocar as impressões dentro dos sleeves.

Assim, a ideia é, sempre que alguém precisar, pega o caderninho com as cartas impressas e consulta lá.

Imagino que funcione bem e evita todo esse trabalho de cortar e colocar nos sleeves, além de preservar o material original durante a jogatina.

Alguém já fez assim? Se sim, funcionou bem?

sinceramente creio que não vai dar certo, porque naturalmente ao bater o olho na carta já fazemos a leitura sem precisar pensar, ela em inglês, pra quem não sabe ou sabe pouco vai gerar duvida e ficar recorrendo as folhas com as traduções vai ocupar muito tempo ao longo da partida, além de influenciar totalmente na dinâmica da partida, LoW tem turnos super fluidos, creio que colocar as cartas nos sleeves vai dar trabalho, mas será 1x apenas, depois é só diversão.

Pois é. É justamente esse tipo de coisa que eu temo, por isso perguntei.
Ainda nunca joguei, mas pelo que vi o que depende mesmo do texto são as cartas de intriga e de lordes, procede?
Se for, a carta de lorde deverá ser consultada apenas uma vez, então não teria problema. As de intriga me parece que também não seriam tantas consultas assim. E as de quests, que me parecem ser as que mais rodam no jogo, basta focar nos símbolos e pronto (apesar do lado negativo de você perder o flavor de ler os textos).
Acho que vou tentar e, se não funcionar, parto para os paste ups.

é, não custa testar, por aqui as que mais rodam são as de intriga rsrs que no caso é onde tem mais textos......

Mago do Caos::Acabei de comprar o jogo. Aguardando chegar...

Estou pensando em imprimir todas as cartas traduzidas (múltiplas por folha), encaderná-las e usar as cartas originais mesmo, ao invés de colocar as impressões dentro dos sleeves.

Assim, a ideia é, sempre que alguém precisar, pega o caderninho com as cartas impressas e consulta lá.

Imagino que funcione bem e evita todo esse trabalho de cortar e colocar nos sleeves, além de preservar o material original durante a jogatina.

Alguém já fez assim? Se sim, funcionou bem?

Fiz isso com meu Star Wars Rebellion e não deu certo

chiconeto13::

Mago do Caos::Acabei de comprar o jogo. Aguardando chegar...

Estou pensando em imprimir todas as cartas traduzidas (múltiplas por folha), encaderná-las e usar as cartas originais mesmo, ao invés de colocar as impressões dentro dos sleeves.

Assim, a ideia é, sempre que alguém precisar, pega o caderninho com as cartas impressas e consulta lá.

Imagino que funcione bem e evita todo esse trabalho de cortar e colocar nos sleeves, além de preservar o material original durante a jogatina.

Alguém já fez assim? Se sim, funcionou bem?

Fiz isso com meu Star Wars Rebellion e não deu certo

Não vou fazer isso, mudei de ideia.
Vou fazer uma planilha com a referência e descrição traduzida de cada carta, em ordem, uma vez que as cartas são numeradas.
Dessa forma não vejo como ter problema, uma eventual consulta demoraria poucos segundos.

Eu fiz o paste up do meu em papel fotográfico, ficou show de bola. Usando os arquivos mesmo que estão na ludopedia.