Acabei de chegar em casa do trabalho e fui animadamente abrir o jogo e como vocês me deparei com todas essas caixas em alemão e esse papel mal impresso com a tradução simplesmente colocado ali no verso da caixa solto e perdi totalmente a vontade de jogar. Se eu quisesse um jogo em alemão eu compraria da Alemanha e não de uma editora brasileira. Muita falta de respeito com o consumidor pois não vi eu nenhum lugar informando que seria assim pois nem teria comprado.

Rargnor::Acabei de chegar em casa do trabalho e fui animadamente abrir o jogo e como vocês me deparei com todas essas caixas em alemão e esse papel mal impresso com a tradução simplesmente colocado ali no verso da caixa solto e perdi totalmente a vontade de jogar. Se eu quisesse um jogo em alemão eu compraria da Alemanha e não de uma editora brasileira. Muita falta de respeito com o consumidor pois não vi eu nenhum lugar informando que seria assim pois nem teria comprado.

Entao, atualizando o post:
Além disso tudo, o meu pedido veio com 2 adventure set ao inves de 1 adventure set e 1 monster set. 
O pedido de troca foi feito, e o atendimento estou sendo mt bem atendido nos email. Respostas rapidas, soluções práticas, quanto a isso não tenho o que reclamar.
Porém o que me informaram é que todos os jogos do Masmorrra serão comercializados dessa forma. (caixa em alemao e componentes em português).
Houve a possibilidade de cancelar e devolução do dinheiro, mas preferi manter o pedido.
Então é isso. A caixa em si não me incomoda muito, mas os tiles traduzidos com impressão diferente do resto, isso sim me decepcionou bastante.
E tambem perdi toda a empolgação e expectativa que tinha.

brunouvn::

maueze::existem 2 sets de tiles integrais ou somente os traduzidos são lisos?

só os traduzidos, que sao os 3 tiles de maldição.

Boa noite, tudo bem? Não entendi direito sobre os tiles. Eles vieram "duplicados", ou seja, numa versão bem acabada em alemão e uma versão piorada em português?
E isso dos tiles em alemão acontece na caixa base tb, ou só nas expansões?
Abraços e obrigado

Ivan Dragon::

brunouvn::

maueze::existem 2 sets de tiles integrais ou somente os traduzidos são lisos?

só os traduzidos, que sao os 3 tiles de maldição.

Boa noite, tudo bem? Não entendi direito sobre os tiles. Eles vieram "duplicados", ou seja, numa versão bem acabada em alemão e uma versão piorada em português?
E isso dos tiles em alemão acontece na caixa base tb, ou só nas expansões?
Abraços e obrigado

Olá! entao, vou tentar explicar certinho.
Tanto no jogo quanto nas expansões, somente 3 tiles possuem texto, esses 3 fazem parte do jogo base.
Todos os tiles do jogo base e da expansão tem o acabamento tipo tecido. (incluindo os 3 tiles em alemão)
Em adição a eles, no jogo base vem tb 3 tiles q tem um acabamento liso brilhoso, q sao os 3 tiles que tem texto em portugues.
Esses 3 tiles em portugues foram impressos pra voce substituir os tiles com texto em alemão, mas como eles sao de acabamento diferente, ao empilhá-los, da pra identificar esses tiles na pilha.

Espero ter ajudado, qq duvida manda ai.
Abraço!

Estava esperando a galera que pegou na pre-venda (financiamento disfarçado!) para saber como estão os componentes e pelo visto acertei em esperar.

To fora!

brunouvn::

Rargnor::Acabei de chegar em casa do trabalho e fui animadamente abrir o jogo e como vocês me deparei com todas essas caixas em alemão e esse papel mal impresso com a tradução simplesmente colocado ali no verso da caixa solto e perdi totalmente a vontade de jogar. Se eu quisesse um jogo em alemão eu compraria da Alemanha e não de uma editora brasileira. Muita falta de respeito com o consumidor pois não vi eu nenhum lugar informando que seria assim pois nem teria comprado.

Entao, atualizando o post:
Além disso tudo, o meu pedido veio com 2 adventure set ao inves de 1 adventure set e 1 monster set. 
O pedido de troca foi feito, e o atendimento estou sendo mt bem atendido nos email. Respostas rapidas, soluções práticas, quanto a isso não tenho o que reclamar.
Porém o que me informaram é que todos os jogos do Masmorrra serão comercializados dessa forma. (caixa em alemao e componentes em português).
Houve a possibilidade de cancelar e devolução do dinheiro, mas preferi manter o pedido.
Então é isso. A caixa em si não me incomoda muito, mas os tiles traduzidos com impressão diferente do resto, isso sim me decepcionou bastante.
E tambem perdi toda a empolgação e expectativa que tinha.

Eu tô rindo de nervoso lendo isso.
Adquiri apenas o jogo base porque consegui os extras do ks por um preço irrecusável (A caixa dos extras lacrada mais envio deu uns 360-380 reais) mas em nenhum momento existiu qualquer informação sobre o jogo ser uma versão alemã com componentes extras traduzidos.
E olha que tenho bem menos motivos pra reclamar porque não cai nessa pré-venda deles que começou em junho com uma expectativa de envio para Agosto...

Olá pessoal, 

Se partirmos da premissa que somos clientes e não fomos avisados dessas condições temos razão, mas agora vamos colocar na balança, a funcionalidade do jogo será comprometida?  Se usarmos a tiles alemãs não,  são apenas 3 me parece, a caixa possui uma luva em Português, o que não interfere no jogo, de resto todo material está em nosso idioma, resumindo,  de todo modo saímos ganhando e muito nessa "balança", sinceramente, desistir do jogo por conta disso me leva a crer que você nem o queria tanto assim.

As cartas, manual, estão td em português né? Jogo base e expansões? 

Tudo em português.

As expansões me parece que não, mas não faz lá muita diferença.

Dá pra usar normalmente.

Na verdade, é um jogo que não depende quase nada de idioma.

Podia ser em chinês.

flavioml141076::Tudo em português.

As expansões me parece que não, mas não faz lá muita diferença.

Dá pra usar normalmente.

Na verdade, é um jogo que não depende quase nada de idioma.

Podia ser em chinês.

Se realmente fosse assim ninguém estaria esperando anos para lançar em português.
Já tinha comprado em outros idiomas.