Sim, é possível fazer episódios caseiros. Inclusive, se você possuir outros jogos na linha do Cthulhu, pode se inspirar em missões deles para fazer a sua.

Gostaria de me arriscar e fazer alguns episódios caseiros baseados na Season 1. Juntando um pouco de cada elemento dos outros episódios, e fazendo mix das criaturas e mitos. E claro modular o tabuleiro tipo criando um hospício ou a Universidade de Miskatonic como cenário.

cara, eu me interesso demais em fazer isso, usando as tiles do mansions e mistrurando componentes geral

Já existe grupo sobre esse tema?

kildarebravo::Já existe grupo sobre esse tema?

Não que eu saiba. 
Fazer o mapa e o objetivo é fácil, mas o grande obstáculo é que um episódio é composto por cartas de Descoberta e de Mito únicas. A maneira mais fácil é usar uma seleção dessas cartas de outros episódios.
A maneira mais difícil seria fazer cartas inteiramente novas e imprimir numa qualidade similar ao jogo (para não destoarem muito das cartas de Mito do ancião, que são colocadas na mesma pilha). Eu até fiz um template para as cartas de Mito (está na sessão de arquivos do jogo aqui na Ludopedia) mas ainda não tive tempo de fazer para as cartas de Descoberta.