Como já tinha jogado em inglês, também achei muito tranquilo essas questões (mas não tira o fato de poderem ter mantido a palavra "suprimento"), mas enfim eu faço a ação ao pé da letra, pego os alimentos e coloco em cima das cartas de rodada que irão abrir, para que os outros jogadores, vejam o efeito sendo realizado.

belmal::sei la eu achei isso meio obvio...
se fosse pra pegar do seu estoque faria sentido?

Honestamente também achei isso BEM óbvio, mas concordo que não custava nada o texto da carta ser explícito.
Abraço!

belmal::sei la eu achei isso meio obvio...
se fosse pra pegar do seu estoque faria sentido?

É óbvio demais. É o único jeito da carta fazer algum sentido. Primeira vez que vejo surgir essa dúvida.

Que tal essa.

Anderson Magno::Que tal essa.

Essa realmente está triste. Vale um paste up. 

Isso é erro típico de quem não jogou o jogo e foi traduzir, pois não é possível que um tradutor profissional cometa erro tão grotesco. 

Aí ficou bem feio, e principalmente altera completamente o funcionamento da carta...

errar é um dano
contar é humano
reconhecer é um santo
perdoar é soberano
corrigir é um crânio 
desprezar é insano

Acho que entendi o motivo da carta de poço vc colocar o alimento no inicio da rodada e só poder pegar no final.
No modo avançado, com as cartas de oficio e melhorias menores, existem ações e cartas que te cobram um ou dois alimentos para serem executadas. Vc então nao pode contar com o alimento do poço para usar nessa rodada nessas ações, só na próxima. não sei se nos playtests talvez isso causou algum desequilibrio tornando a carta muito poderosa, mas é o único motivo que consigo visualizar.

Nem toda empresa manda embora quem comete um erro. Aliás já errei muito no trabalho .

Eu coloco imediatamente as 5 fichas em cima da carta,  e cada round vou tirando.  Achei mais prático assim...