ontem joguei tikal e ocorreu algo parecido, e creio você ter jogado corretamente, o manual diz apenas que não pode separar duplas nem trincas, acabou que você pra formar sua trinca "deu" uma dupla pra ele, porém nenhum tesouro foi separado, conforme exemplificou a imagem. e ele não contabiliza esses pontos pra ele depois, pois a rodada dele já acabou, e não se pontua no turno de outros jogadores, como ele jogou antes de você ele deveria perceber a possibilidade dessa sua jogada de troca (pois os tesouros ficam abertos) e ter tentado conquistar mais pontos no controle das pirâmides, escavando novos andares e etc...