Fico feliz em saber que gostou do jogo. Lancei o jogo no final de 2015, então ouvir um podcast sobre ele mais de 4 anos após o lançamento é muito gratificante.
Sobre a pronúncia, o @Amaral ali tem razão. A tônica é na segunda sílaba, pois não tem acentuação nenhuma. Rima com "cama" ou "panorama", hehe.
Apenas uma retificação de nomenclatura, Eduardo: os espaços com 1 burguês e 2 capoeiras são um COMÉRCIO, e não um MERCADO. Este último é a área com 3 cartas onde os jogadores podem trocar uma carta da mão com outra dali.
Sobre a alocação, concordo com vc. Não é de fato uma alocação tradicional e a gente fica até em dúvida se chama ou não de alocação.
Quando criei o jogo, não me preocupei em usar mecânicas já existentes ou rotular se tinha todas as características de euro ou não.
Criei para ser divertido, estratégico e também com um pouco de sorte (como na vida).
Acredito que atingi minha meta.
Grande abraço (só virtual, em tempos de Corona)
Ricardo Spinelli