Nesses casos em que não há um estabelecimento produtor desocupado, o Assistente contratado vai para a "reserva", uma área sua em que ele não faz nada. No instante em que você construir um novo estabelecimento produtor, você DEVE colocar o Assistente da reserva em um estabelecimento produtor seu (o que você acabou de construir ou outro, caso esteja vazio). Assistentes na "reserva" ainda contam pontos no final do jogo, caso você termine a partida com algum lá. 

Essas informações pelo jeito vieram do próprio designer do jogo, aqui vai um link (em inglês) para conferência.

Abraços!

Olá, quando termina a produção, o seu trabalhador fica livre do prédio em que estava e, então,  o assistente contratado pode e deve ocupar a carvoaria, sim, caso seja o único estabelecimento produtor disponível. 

A expansão Revolta em Longsdale muda um pouco essa regra,  mas o que vale no jogo base é isso aí. 

Amaral::quando termina a produção, o seu trabalhador fica livre do prédio em que estava

Na verdade, o trabalhador só fica livre novamente na Fase 2 do próximo turno, por isso o novo assistente comprado na Fase 4 precisa, nesse caso, ir para a "reserva".

Muito obrigado pela ajuda galera, as respostas do Pfister foram claras...no nosso caso ela acabou não contratando o assistente naquela rodada, mas ela ganhou mesmo então não fez diferença...kkkk
Abraços!!!

DaniloSilvestre::

Amaral::quando termina a produção, o seu trabalhador fica livre do prédio em que estava

Na verdade, o trabalhador só fica livre novamente na Fase 2 do próximo turno, por isso o novo assistente comprado na Fase 4 precisa, nesse caso, ir para a "reserva".

Ele fica livre na Fase 4, quando termina a produção, página 9 das regras:
Nota: assistentes podem iniciar uma cadeia de produção se o estabelecimento que ocupam produzir algo naquela fase. Ao final da produção durante a Fase 4, o trabalhador deixa o estabelecimento (permitindo a um assistente recém contratado ser empregado naquele estabelecimento), mas assistentes empregados permanecem em seus estabelecimentos (você pode pagar para movê-los durante a Fase 2 de seu próximo turno).


Ele só fica ocioso (reserva) quando não há como alocá-lo em nenhum estabelecimento produtor. E na fase 2 não é preciso pagar $2 para alocar o assistente ocioso. Esse pagamento é só para movimentar de um estabelecimento para outro.

Amaral::

DaniloSilvestre::

Amaral::quando termina a produção, o seu trabalhador fica livre do prédio em que estava

Na verdade, o trabalhador só fica livre novamente na Fase 2 do próximo turno, por isso o novo assistente comprado na Fase 4 precisa, nesse caso, ir para a "reserva".

Ele fica livre na Fase 4, quando termina a produção, página 9 das regras

Você tem toda razão; o trabalhador fica livre na Fase 4, na Fase 2 ele apenas é realocado. Ainda assim, pelo que esclareceu o Pfister, no caso de um único estabelecimento produtor, o Assistente não é imediatamente alocado nessa Fase 4 (por motivos de que, na próxima Fase 2, é melhor ter o trabalhador no estabelecimento do que o Assistente), e portanto ele vai pra "reserva" até outro estabelecimento ser construído.

DaniloSilvestre::

Amaral::

DaniloSilvestre::

Amaral::quando termina a produção, o seu trabalhador fica livre do prédio em que estava

Na verdade, o trabalhador só fica livre novamente na Fase 2 do próximo turno, por isso o novo assistente comprado na Fase 4 precisa, nesse caso, ir para a "reserva".

Ele fica livre na Fase 4, quando termina a produção, página 9 das regras

Você tem toda razão; o trabalhador fica livre na Fase 4, na Fase 2 ele apenas é realocado. Ainda assim, pelo que esclareceu o Pfister, no caso de um único estabelecimento produtor, o Assistente não é imediatamente alocado nessa Fase 4 (por motivos de que, na próxima Fase 2, é melhor ter o trabalhador no estabelecimento do que o Assistente), e portanto ele vai pra "reserva" até outro estabelecimento ser construído.

Excelente esclarecimento, Danilo!
Estou jogando solo com a expansão Revolta em Longsdale e essa flexibilidade de colocar o assistente na reserva é muito importante, porque algumas novas construções, como as fazendas de milho, vinhedos, torres de vigia funcionam sem trabalhadores. E se você só tiver essas no início do jogo realmente não terá como alocar o assistente.