Deixe-me ver se entendi. 

Personagens e zumbis ocupam espaços diferentes nos locais. 

O barulho vc faz na fase de turno dos jogadores quando compra cartas além daquela permitida por sua ação de busca e vc só pode fazer até 4 barulhos, que é o máximo de slots que tem no local.

Na fase da colônia, para cada personagem no local aparece um zumbi. Na sequência,  vc joga um dado para cada barulho que fez no turno dos jogadores. Para cada resultado de 1 a 3, mais um zumbi aparece. Se não houver mais espaços de zumbi, eles invadem e matam o jogador de menor influência no local.

Essa é a sequência. Era essa sua dúvida?

Voce pode fazer Barulhos até a capacidade de fichas de Barulho no local que é 4.

No seu caso, vai entar o zumbi que veio por ter um personagem la. Como voce disse, esse zumbi vai lotar o local.

Em seguida voce rola o dado para cada ficha de Barulho que estiver la. Cada dado que dar 1-3 vai indicar que mais um zumbi entra.

No manual diz que quando entram mais zumbis do que o lugar permite, cada zumbi que entar vai matar um personagem la. Então esse personagem provavelmente ja eras.

Claro se ele sair do local antes do final do turno, os zumbis em excesso não vão ter ninguem para matar.

Amaral::Deixe-me ver se entendi. 

Personagens e zumbis ocupam espaços diferentes nos locais. 

O barulho vc faz na fase de turno dos jogadores quando compra cartas além daquela permitida por sua ação de busca e vc só pode fazer até 4 barulhos, que é o máximo de slots que tem no local.

Na fase da colônia, para cada personagem no local aparece um zumbi. Na sequência,  vc joga um dado para cada barulho que fez no turno dos jogadores. Para cada resultado de 1 a 3, mais um zumbi aparece. Se não houver mais espaços de zumbi, eles invadem e matam o jogador de menor influência no local.

Essa é a sequência. Era essa sua dúvida?

Quase, a dúvida no caso é depois de lotar de barulho eu vou para outro local (ficando vazio). Se aparecer zumbi por conta dos dados e não tem mais espaços para zombies. Eu ainda rolo o dado? Para onde vai o excedente?

Agtss::

Amaral::Deixe-me ver se entendi. 

Personagens e zumbis ocupam espaços diferentes nos locais. 

O barulho vc faz na fase de turno dos jogadores quando compra cartas além daquela permitida por sua ação de busca e vc só pode fazer até 4 barulhos, que é o máximo de slots que tem no local.

Na fase da colônia, para cada personagem no local aparece um zumbi. Na sequência,  vc joga um dado para cada barulho que fez no turno dos jogadores. Para cada resultado de 1 a 3, mais um zumbi aparece. Se não houver mais espaços de zumbi, eles invadem e matam o jogador de menor influência no local.

Essa é a sequência. Era essa sua dúvida?

Quase, a dúvida no caso é depois de lotar de barulho eu vou para outro local (ficando vazio). Se aparecer zumbi por conta dos dados e não tem mais espaços para zombies. Eu ainda rolo o dado? Para onde vai o excedente?

Se não tem mais ninguém no local e os espaços de zumbis estão lotados, não role os dados e descarte os marcadores de barulho. Nenhum zumbi aparece.