Pedim:: Galera, surgiu uma dúvida sobre o combate, se eu não passar no teste para derrotar o monstro receberei um de dano, beleza. Mas após isso, eu deixo o mostro virado para cima no local ou embaralho ele no deck novamente?

Olá, 

Você recebe o dano igual à diferença do que você rolou nos dados com o que você precisava tirar para derrotar o monstro, não necessariamente apenas 1 de dano.
Depois disso você embaralha o monstro novamente no deck de local .

Se falhar no teste para derrotar um monstro, a diferença no resultando será o dano sofrido, exemplo se o monstro for 14, nos dados você conseguiu 10, a diferença "4" será o seu dano sofrido.
Alguns monstro tem o texto que diz "após o encontro bana essa carta", se não falar nada de banir, você vai embaralhar o monstro no deck de local.
Abraço

Você reembaralha ele no deck, a não ser que a carta do montro ou de cenário diga outra coisa. 
Porém não é só 1 de dano que você toma. O dano tomado é a diferença da dificuldade para o total de ataque. Por exemplo: se a dificuldade para derrotar um monstro é 10, ai você rola todos os seus dados de ataque, e a soma da 6, ai subtrai 10-6=4 e toma 4 de dano (descarta 4 cartas da sua mão). 
Se você tomar mais dano do que a quantidade de cartas na mão, você descarta todas as cartas da sua mão. Por exemplo: a dificuldade é 10 e você somou 3 no seu ataque, você tomaria 7 de dano, mas se tiver apenas duas cartas na mão você só descarta estas duas e o resto do dano é ignorado.

Obrigado a todos que responderam, sanaram minha dúvida. ^-^

No caso da localidade "Woods" aonde vem descrito "Undefeated monsters other than villains or henchmens are banish", mesmo que o monstro consiga efetuar o dano, eu vou bani-lo ?

RCSGamer:: No caso da localidade "Woods" aonde vem descrito "Undefeated monsters other than villains or henchmens are banish", mesmo que o monstro consiga efetuar o dano, eu vou bani-lo ?

Isso mesmo, mesmo que você não derrote o monstro, ele vai te dar o dano e depois vai ser banido.

Obrigado amigo. E no caso do locais que dizem "Summon and defeat a Bandit henchman" ou "Defeat a monster" eu devo, procurar no deck de local o monstro ou capanga derrota-lo para poder fechar temporariamente o local ?

RCSGamer:: Obrigado amigo. E no caso do locais que dizem "Summon and defeat a Bandit henchman" ou "Defeat a monster" eu devo, procurar no deck de local o monstro ou capanga derrota-lo para poder fechar temporariamente o local ?

Não não, você pega da caixa. No caso do local que diz "Defeat a monster", você pega um monstro aleatório da caixa, depois ele volta pra caixa (derrotando ou não ele). No caso do "Summon and defeat a Bandit henchman" você pega um capanga Bandido (o mesmo capanga do primeiro cenário da aventura B) e derrota ele, depois ele volta pra caixa (derrotando ou não ele).