Olha,
meu filho tem 13 anos e há mais de dois joga comigo Agricola, Le Havre, Great Western Trail e alguns outros jogos de complexidade média-elevada.
Desde o final do ano passado, quando ele fez 13, começamos a jogar Lisboa juntos (jogo bastante complexo - e longo).
Se seus irmãos se interessarem pelo hobby, acredito que não terão maiores dificuldades com esses jogos que você citou.
A única parte mais demorada, e chata, é aprender as regras. Depois disso é só ir aprendendo as nuances de cada um desses jogos partida após partida.
Abraço,
César