Finzinho da página 8.
"The Market is treated like any other Location. If multiple Pigs end up in the Market during the Gather phase, the resources there are divided by drafting. In turn order, those players take turns choosing 1 resource at a time. Each player will collect an equal number of resources, leaving any leftover resources behind. (For example if there are three players and five resources, each player will get one, leaving two behind.)"
Os jogadores que foram no mercado vão se alternando em ordem de turno, pegando 1 recurso.
Lembrando que todos coletam a mesma quantidade, e o excesso permanece na carta.
o/