Quando ele diz simultaneamente, quer dizer que quando fizer a ação de organizar suas cartas pode também trocá-las com outro usuário que esteja no mesmo espaço que você utilizando-se desta mesma ação.

Mais ou menos assim: vc gasta uma ação pra se reorganizar. Mas com uma ação vc tb pode entrar no modo de troca com outro sobrevivente. E nesse caso, além de infinitas trocas, os dois podem se reorganizar. Mesmo que, supostamente, seja necessário passar um item (nem tenho certeza, mas supondo que seja), ainda é mais negócio, desde q existam dois sobreviventes no mesmo slot.

No meu grupo, usamos muito ação de troca. O primeiro usa moto-serra ou outra arma boa, o segundo pega a mesma arma e usa duas vezes (estando no mesmo espaço), terceiro idem, etc.

Resumindo, com 1 ação você pode fazer tudo. Sem gastar ações você não pode fazer 

Mas é necessário trocar de cartas ou você pode simplesmente passar ela para outro personagem ao custo de uma ação sem receber nada em troca?

Fênix_Cinzenta::Mas é necessário trocar de cartas ou você pode simplesmente passar ela para outro personagem ao custo de uma ação sem receber nada em troca?