Ludopedia | Fórum | Discard e Throw away

Discard e Throw away

Mage Knight Board Game

Alê Calefo30/05/19 12:43

Alê Calefo

30/05/19 12:43

4 mensagens MD

Não está claro pra mim, gostaria que vocês pudessem terminar de vez essa minha dúvida.
Existem cards que mandam eu "descartar" cartas, e outras mandam "jogar fora".
No primeiro caso eu apenas descarto, mas a carta continua sendo do meu baralho, portanto ela vai voltar quando eu embaralhar ou usar algum recurso que tire proveito da minha pilha de descarte.
No segundo caso a carta deixa de ser do meu baralho e sai do jogo.
Está correto o raciocínio que tenho seguido?

Obrigado.

2

0

0

Compre agora o jogo Mage Knight Board Game na LUDOSTORE

R$ 425,22 (no boleto)

Visualizar OfertaVer

viniciusjf
2713 mensagens MD

viniciusjf30/05/19 12:49

viniciusjf » 30/05/19 12:49

Isso mesmo.
Throw away é como exilar no Magic: the Gathering.

3
patrickbnu
1837 mensagens MD

patrickbnu30/05/19 13:20

patrickbnu » 30/05/19 13:20

Isso, descartar ela sai da mão mas continua no deck. O outro caso ela sai do deck/partida

2
mabsousa
417 mensagens MD

mabsousa30/05/19 13:49

mabsousa » 30/05/19 13:49

Que na tradução virá como:

Descartar ou arremessar um caminho.

7
Alê Calefo
4 mensagens MD

Alê Calefo30/05/19 14:10

Alê Calefo » 30/05/19 14:10

Obrigado, pessoal, a dúvida foi sanada.
A referência a Magic ajudou bastante!

0

Adevan
235 mensagens MD

Adevan30/05/19 15:16

Adevan » 30/05/19 15:16

mabsousa::Que na tradução virá como:

Descartar ou arremessar um caminho.

Cruel. Kkkk
É rir pra não chorar

2
anok
88 mensagens MD

anok05/06/19 10:41

anok » 05/06/19 10:41

mabsousa::Que na tradução virá como:

Descartar ou arremessar um caminho.

Não veio!

"6. Alguns efeitos de cartas requerem que você pague mana extra de alguma cor, ou descarte (coloque na sua pilha de Descartes) ou jogue fora (remova do jogo) outra carta. Esses efeitos não podem ser jogados se você não puder cumprir o requerimento."

Tradução LINDA DE DEUS até agora.
Quero ver se não teve deslize nas cartas.

0
mabsousa
417 mensagens MD

mabsousa05/06/19 10:47

mabsousa » 05/06/19 10:47

anok::
mabsousa::Que na tradução virá como:

Descartar ou arremessar um caminho.

Não veio!

"6. Alguns efeitos de cartas requerem que você pague mana extra de alguma cor, ou descarte (coloque na sua pilha de Descartes) ou jogue fora (remova do jogo) outra carta. Esses efeitos não podem ser jogados se você não puder cumprir o requerimento."

Tradução LINDA DE DEUS até agora.
Quero ver se não teve deslize nas cartas.

Vc está sendo o arauto desbravador do time.
Por favor nos mantenha informados.
Muito obrigado.

0
anok
88 mensagens MD

anok05/06/19 12:02

anok » 05/06/19 12:02

mabsousa::
anok::
mabsousa::Que na tradução virá como:

Descartar ou arremessar um caminho.

Não veio!

"6. Alguns efeitos de cartas requerem que você pague mana extra de alguma cor, ou descarte (coloque na sua pilha de Descartes) ou jogue fora (remova do jogo) outra carta. Esses efeitos não podem ser jogados se você não puder cumprir o requerimento."

Tradução LINDA DE DEUS até agora.
Quero ver se não teve deslize nas cartas.

Vc está sendo o arauto desbravador do time.
Por favor nos mantenha informados.
Muito obrigado.

Na listagem da edição definitiva já tem os manuais traduzidos pela galápagos(nos arquivos0 e um tópico para discussão da tradução:

https://www.ludopedia.com.br/topico/31492/mage-knight-edicao-definitiva-manuais?id_topico=31492&pagina=1

0

Responder

Mage Knight Board Game - Discard e Throw away

Acesse sua conta

Crie sua conta

Menu de Navegação

Minha Conta

Discard e Throw away