Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Dúvida de Regras
  3. Mage Knight Board Game
  4. Discard e Throw away

Discard e Throw away

Mage Knight Board Game
  • avatar
    Alê Calefo30/05/19 12:43
    avatar
    Alê Calefo
    30/05/19 12:43
    4 mensagens MD

    Não está claro pra mim, gostaria que vocês pudessem terminar de vez essa minha dúvida.
    Existem cards que mandam eu "descartar" cartas, e outras mandam "jogar fora". 
    No primeiro caso eu apenas descarto, mas a carta continua sendo do meu baralho, portanto ela vai voltar quando eu embaralhar ou usar algum recurso que tire proveito da minha pilha de descarte.
    No segundo caso a carta deixa de ser do meu baralho e sai do jogo.
    Está correto o raciocínio que tenho seguido?

    Obrigado.

    2
    0
    0
  • Compre agora o jogo Mage Knight Board Game na LUDOSTORE
    R$ 425,22 (no boleto)
    Visualizar OfertaVer
  • viniciusjf
    2713 mensagens MD
    avatar
    viniciusjf30/05/19 12:49
    viniciusjf » 30/05/19 12:49

    Isso mesmo.
    Throw away é como exilar no Magic: the Gathering. 

    3
  • patrickbnu
    1837 mensagens MD
    avatar
    patrickbnu30/05/19 13:20
    patrickbnu » 30/05/19 13:20

    Isso, descartar ela sai da mão mas continua no deck. O outro caso ela sai do deck/partida

    2
  • mabsousa
    417 mensagens MD
    avatar
    mabsousa30/05/19 13:49
    mabsousa » 30/05/19 13:49

    Que na tradução virá como:

    Descartar ou arremessar um caminho.

    7
  • Alê Calefo
    4 mensagens MD
    avatar
    Alê Calefo30/05/19 14:10
    Alê Calefo » 30/05/19 14:10

    Obrigado, pessoal, a dúvida foi sanada.
    A referência a Magic ajudou bastante!

    0
  • Adevan
    235 mensagens MD
    avatar
    Adevan30/05/19 15:16
    Adevan » 30/05/19 15:16

    mabsousa::Que na tradução virá como:

    Descartar ou arremessar um caminho.

    Cruel. Kkkk
    É rir pra não chorar

    2
  • anok
    88 mensagens MD
    avatar
    anok05/06/19 10:41
    anok » 05/06/19 10:41

    mabsousa::Que na tradução virá como:

    Descartar ou arremessar um caminho.

    Não veio!

    "6. Alguns efeitos de cartas requerem que você pague mana extra de alguma cor, ou descarte (coloque na sua pilha de Descartes) ou jogue fora (remova do jogo) outra carta. Esses efeitos não podem ser jogados se você não puder cumprir o requerimento."

    Tradução LINDA DE DEUS até agora.
    Quero ver se não teve deslize nas cartas.

    0
  • mabsousa
    417 mensagens MD
    avatar
    mabsousa05/06/19 10:47
    mabsousa » 05/06/19 10:47

    anok::
    mabsousa::Que na tradução virá como:

    Descartar ou arremessar um caminho.

    Não veio!

    "6. Alguns efeitos de cartas requerem que você pague mana extra de alguma cor, ou descarte (coloque na sua pilha de Descartes) ou jogue fora (remova do jogo) outra carta. Esses efeitos não podem ser jogados se você não puder cumprir o requerimento."

    Tradução LINDA DE DEUS até agora.
    Quero ver se não teve deslize nas cartas.

    Vc está sendo o arauto desbravador do time.
    Por favor nos mantenha informados.
    Muito obrigado.

    0
  • anok
    88 mensagens MD
    avatar
    anok05/06/19 12:02
    anok » 05/06/19 12:02

    mabsousa::
    anok::
    mabsousa::Que na tradução virá como:

    Descartar ou arremessar um caminho.

    Não veio!

    "6. Alguns efeitos de cartas requerem que você pague mana extra de alguma cor, ou descarte (coloque na sua pilha de Descartes) ou jogue fora (remova do jogo) outra carta. Esses efeitos não podem ser jogados se você não puder cumprir o requerimento."

    Tradução LINDA DE DEUS até agora.
    Quero ver se não teve deslize nas cartas.

    Vc está sendo o arauto desbravador do time.
    Por favor nos mantenha informados.
    Muito obrigado.

    Na listagem da edição definitiva já tem os manuais traduzidos pela galápagos(nos arquivos0 e um tópico para discussão da tradução:

    https://www.ludopedia.com.br/topico/31492/mage-knight-edicao-definitiva-manuais?id_topico=31492&pagina=1

    0
Responder
Mage Knight Board Game - Discard e Throw away
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.