Pela descrição a carta em questão seria o Arqueiro não?
Se for, o texto do uso no Salão diz: "Troque 1 trabalhador do oponente por 1 da aldeia". Com essa habilidade você troca um trabalhador que está na aldeia com o trabalhador de qualquer oponente (colocando no mesmo lugar de onde tirou). Isso serve por exemplo para quando vc quer usar um espaço que só um trabalhador branco pode ir e seu oponente tem um. Aí vc joga essa carta, troca o trabalhador dele de lugar, por exemplo, com o da Casa Comunal, e então na sua segunda ação vc retira esse mesmo trabalhador e faz uma oferenda.
Agora se só tem trabalhador preto na aldeia e seu oponente tb tem um preto essa ação é inútil. É trocar seis por meia dúzia. 
Espero ter sido claro!