Nao é limitado a 10. Se ultrapassar esse valor, deixe o marcador no 10 e coloque um marcador no outro valor (ex: no "2" se o total for 12, etc)

Link:  https://boardgamegeek.com/article/27444619#27444619

Na primeira vez que joguei o Projeto Gaia, joguei contra o Automa e saiu justamente a pontuação final por estrutura o qual marca 11, não olhei em lugar nenhum, mas imaginei o seguinte: vou colocar um marcador no 10 e outro no 1 pra representar 11. Na maioria das vezes dependendo de qual pontuação final saia, sempre passa de 10, ontem por exemplo eu jogando contra o Automa, meus satélites chegaram a 15, então sempre faço isso, coloco um marcador no 10 e outro acima pra representar a quantidade superior a 10.  

Exatamente como o Victor disse.

Assim como funciona com o gold, no seu playerboard.