Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Últimos Cadastros
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Últimos Cadastros

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Geral
  3. Clank!: Uma Aventura de Constr...
  4. Erro de Tradução no Assaltante Mestre

Erro de Tradução no Assaltante Mestre

Clank!: Uma Aventura de Construção de Baralho
  • Luizfelipe10
    290 mensagens MD
    avatar
    Luizfelipe1014/12/18 17:11
    Luizfelipe10 » 14/12/18 17:11

    Segue a resposta da Conclave a respeito das 2 cartas Assaltante Mestre e Anão Mascate:

    "Quando às cartas nós estamos providenciando a melhor maneira de revertermos isso."



    Sugiro a todos entrarem em contato com eles pra que eles resolvam da melhor maneira possível.



    0
  • diegosantos88
    310 mensagens MD
    avatar
    diegosantos8814/12/18 17:13
    diegosantos88 » 14/12/18 17:13

    Luizfelipe10::Segue a resposta da Conclave a respeito das 2 cartas Assaltante Mestre e Anão Mascate:

    "Quando às cartas nós estamos providenciando a melhor maneira de revertermos isso."



    Sugiro a todos entrarem em contato com eles pra que eles resolvam da melhor maneira possível.




    Entrei logo que fiz o post e nada de respostas 

    0
  • Luizfelipe10
    290 mensagens MD
    avatar
    Luizfelipe1014/12/18 17:20
    Luizfelipe10 » 14/12/18 17:20

    diegosantos88::
    Luizfelipe10::Segue a resposta da Conclave a respeito das 2 cartas Assaltante Mestre e Anão Mascate:

    "Quando às cartas nós estamos providenciando a melhor maneira de revertermos isso."



    Sugiro a todos entrarem em contato com eles pra que eles resolvam da melhor maneira possível.




    Entrei logo que fiz o post e nada de respostas 


    Qual email você mandou? editora@conclaveweb.com.br? Foi esse que eu mandei.

    0
  • diegosantos88
    310 mensagens MD
    avatar
    diegosantos8814/12/18 17:49
    diegosantos88 » 14/12/18 17:49

    Luizfelipe10::
    diegosantos88::
    Luizfelipe10::Segue a resposta da Conclave a respeito das 2 cartas Assaltante Mestre e Anão Mascate:

    "Quando às cartas nós estamos providenciando a melhor maneira de revertermos isso."



    Sugiro a todos entrarem em contato com eles pra que eles resolvam da melhor maneira possível.




    Entrei logo que fiz o post e nada de respostas 


    Qual email você mandou? editora@conclaveweb.com.br? Foi esse que eu mandei.

    Eu mandei mensagem pelo Facebook e a mensagem automática mandou eu enviar email para sac@conclaveweb.com.br

    0
  • adboson
    90 mensagens MD
    avatar
    adboson20/12/18 19:05
    adboson » 20/12/18 19:05

    Sobre a carta Anão Mascate, saiu uma atualização oficial das regras, porque ela já deixava dúvidas mesmo no original.

    A carta diz que, pra ganhar os 4 pontos, você precisa dois dos seguintes items: cálice, ovo de dragão e ídolo do macaco.

    Restava a dúvida se podia ser dois do mesmo item, ou se tinha que ser dois itens diferentes.

    Na atualização oficial, ficou decidido que só vale se for dois itens diferentes.

    Segue a fonte: https://d19y2ttatozxjp.cloudfront.net/assets/clank/Clank_FAQ.pdf

    1
  • Epipetombas
    25 mensagens MD
    avatar
    Epipetombas02/01/19 14:01
    Epipetombas » 02/01/19 14:01

    Entrei em contato com a Conclave e eles me responderam assim:

    "Bom dia Flávio!

    A cartas novas já estão em produção. Porém, ainda vai demorar um pouco em razão do ano nov chinês.

    Abs


    Kleber Bertazzo
    Licenciamentos "

    1
  • Luizfelipe10
    290 mensagens MD
    avatar
    Luizfelipe1015/03/19 17:46
    Luizfelipe10 » 15/03/19 17:46

    Pessoal, achei mais uma falha na tradução. Dessa vez não altera em nada a jogabilidade, mas percebe-se a falta de consistência no uso dos termos. No manual a parte abaixo do solo é classificada como profundeza. Mas nas cartas "O Cofre" e "Troll da Caverna" usa o termo subterrâneo". A carta "Olho do Dragão" está correta.


    https://storage.googleapis.com/ludopedia-posts/a774a_6hpad8.jpg

    0
  • diegosantos88
    310 mensagens MD
    avatar
    diegosantos8827/06/19 00:59
    diegosantos88 » 27/06/19 00:59

    Alguma novidade em relação à reposição? 

    1
  • ivanlonel
    40 mensagens MD
    avatar
    ivanlonel30/10/19 11:52
    ivanlonel » 30/10/19 11:52

    Alguma novidade em relação à reposição? [2]

    0
  • Mugrilo
    158 mensagens MD
    avatar
    Mugrilo21/11/19 21:00
    Mugrilo » 21/11/19 21:00

    O erro da carta que diz para tirar o assaltante, quando deveria ser assalto ( ou seria o contrário ??), é chato mais não compromete, mas essa do anão complicou tudo. Ter dois de um item é muito diferente de ter todos os três, jogamos e ninguém quis essa carta, ninguém nunca tinha os três e  compensa muito pouco.

    0
Responder
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5(current)
  • 6
Clank!: Uma Aventura de Construção de Baralho - Erro de Tradução no Assaltante Mestre
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.