Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Últimos Cadastros
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Últimos Cadastros

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Geral
  3. Clank!: Uma Aventura de Constr...
  4. Erro de Tradução no Assaltante Mestre

Erro de Tradução no Assaltante Mestre

Clank!: Uma Aventura de Construção de Baralho
  • Juli0w
    548 mensagens MD
    avatar
    Juli0w04/12/18 15:13
    Juli0w » 04/12/18 15:13

    Como o perfil da Conclave não entra há algum tempo, será que o cristianocuty poderia dar algum feedback?

    0
  • RenatoW
    313 mensagens MD
    avatar
    RenatoW06/12/18 12:41
    RenatoW » 06/12/18 12:41

    Cogitando pegar esse jogo mas coisas assim me fazem passar longe, as editoras parecem não estar nem ai com esses problemas.

    Cada erro grosseiro e óbvio, mostram um total descaso. Errar sempre acontece mas quando tem mais casos de erros que outra coisa melhor comecar a boicotar essas editoras.

    1
  • diegosantos88
    310 mensagens MD
    avatar
    diegosantos8806/12/18 12:44
    diegosantos88 » 06/12/18 12:44

    RenatoW::Cogitando pegar esse jogo mas coisas assim me fazem passar longe, as editoras parecem não estar nem ai com esses problemas.

    Cada erro grosseiro e óbvio, mostram um total descaso. Errar sempre acontece mas quando tem mais casos de erros que outra coisa melhor comecar a boicotar essas editoras.

    Não é bem assim... Não tem "mais erro que outras coisas". O jogo é excelente e você estaria perdendo a chance de levar pra casa um jogo muito divertido por causa de uma coisa facilmente corrigida com uma errata.
    A qualidade de produção tá bem boa e, inclusive, vem o insert de plástico que vem na edição gringa.

    2
  • RenatoW
    313 mensagens MD
    avatar
    RenatoW06/12/18 12:59
    RenatoW » 06/12/18 12:59

    diegosantos88::
    RenatoW::Cogitando pegar esse jogo mas coisas assim me fazem passar longe, as editoras parecem não estar nem ai com esses problemas.

    Cada erro grosseiro e óbvio, mostram um total descaso. Errar sempre acontece mas quando tem mais casos de erros que outra coisa melhor comecar a boicotar essas editoras.

    Não é bem assim... Não tem "mais erro que outras coisas". O jogo é excelente e você estaria perdendo a chance de levar pra casa um jogo muito divertido por causa de uma coisa facilmente corrigida com uma errata.
    A qualidade de produção tá bem boa e, inclusive, vem o insert de plástico que vem na edição gringa.

    Exato estou deixando de levar um jogo divertido por causa de uma produção que apresenta vícios.
    Cada semana postam mais cartas, do base e expansão, não sei voce mas sou seletivo ao gastar meu dinheiro em algo. Os erros de português eu nao dou a mínima mas as cartas que tem sentido diferente sao de ferrar. Já descaracteriza completamente o produto.
    Se cometeram varios erros bobos e óbvios que nem esses você confia que nao tem outros? Vou esperar um posicionamento da editora e ver se não aparecem maos antes de gastarei dinheiro suado em algo com defeitos.
    Realmente, até comentei no post sobre "Jogos nacionais compensam" cada vez mais descaso por parte de editoras, nao só a Conclave, todo jogo que lança tem erro. Deixou de ser exceção e virou padrão.
    Lamentável a situação e também as pessoas que acham que devemos nos sentir gratos pelas editoras cobrarem caro em algo com problemas.

    1
  • Juli0w
    548 mensagens MD
    avatar
    Juli0w06/12/18 13:02
    Juli0w » 06/12/18 13:02

    RenatoW::
    diegosantos88::
    RenatoW::Cogitando pegar esse jogo mas coisas assim me fazem passar longe, as editoras parecem não estar nem ai com esses problemas.

    Cada erro grosseiro e óbvio, mostram um total descaso. Errar sempre acontece mas quando tem mais casos de erros que outra coisa melhor comecar a boicotar essas editoras.

    Não é bem assim... Não tem "mais erro que outras coisas". O jogo é excelente e você estaria perdendo a chance de levar pra casa um jogo muito divertido por causa de uma coisa facilmente corrigida com uma errata.
    A qualidade de produção tá bem boa e, inclusive, vem o insert de plástico que vem na edição gringa.

    Exato estou deixando de levar um jogo divertido por causa de uma produção que apresenta vícios.
    Cada semana postam mais cartas, do base e expansão, não sei voce mas sou seletivo ao gastar meu dinheiro em algo. Os erros de português eu nao dou a mínima mas as cartas que tem sentido diferente sao de ferrar. Já descaracteriza completamente o produto.
    Se cometeram varios erros bobos e óbvios que nem esses você confia que nao tem outros? Vou esperar um posicionamento da editora e ver se não aparecem maos antes de gastarei dinheiro suado em algo com defeitos.
    Realmente, até comentei no post sobre "Jogos nacionais compensam" cada vez mais descaso por parte de editoras, nao só a Conclave, todo jogo que lança tem erro. Deixou de ser exceção e virou padrão.
    Lamentável a situação e também as pessoas que acham que devemos nos sentir gratos pelas editoras cobrarem caro em algo com problemas.

    Não defendendo a Conclave, longe disso, mas até agora só vi essas duas cartas com erro, onde você viu reportarem outros erros do base e da expansão? Peguei o jogo no sábado e já foi pra mesa 4 vezes. Eu sou extremamente seletivo com minhas coisas também, do nível de uma coisinha errada já me fazer desistir de comprar ou até mesmo vender o jogo por não ter mais ânimo de colocá-lo na mesa. Não é o caso com Clank!, nesse caso realmente acho que o erro não é maior que o jogo e que vale a pena adquiri-lo.

    3
  • diegosantos88
    310 mensagens MD
    avatar
    diegosantos8806/12/18 13:03
    diegosantos88 » 06/12/18 13:03

    RenatoW::
    diegosantos88::
    RenatoW::Cogitando pegar esse jogo mas coisas assim me fazem passar longe, as editoras parecem não estar nem ai com esses problemas.

    Cada erro grosseiro e óbvio, mostram um total descaso. Errar sempre acontece mas quando tem mais casos de erros que outra coisa melhor comecar a boicotar essas editoras.

    Não é bem assim... Não tem "mais erro que outras coisas". O jogo é excelente e você estaria perdendo a chance de levar pra casa um jogo muito divertido por causa de uma coisa facilmente corrigida com uma errata.
    A qualidade de produção tá bem boa e, inclusive, vem o insert de plástico que vem na edição gringa.

    Exato estou deixando de levar um jogo divertido por causa de uma produção que apresenta vícios.
    Cada semana postam mais cartas, do base e expansão, não sei voce mas sou seletivo ao gastar meu dinheiro em algo. Os erros de português eu nao dou a mínima mas as cartas que tem sentido diferente sao de ferrar. Já descaracteriza completamente o produto.
    Se cometeram varios erros bobos e óbvios que nem esses você confia que nao tem outros? Vou esperar um posicionamento da editora e ver se não aparecem maos antes de gastarei dinheiro suado em algo com defeitos.
    Realmente, até comentei no post sobre "Jogos nacionais compensam" cada vez mais descaso por parte de editoras, nao só a Conclave, todo jogo que lança tem erro. Deixou de ser exceção e virou padrão.
    Lamentável a situação e também as pessoas que acham que devemos nos sentir gratos pelas editoras cobrarem caro em algo com problemas.

    Tem mais cartas além dessas duas? Tem como postar aqui? 

    0
  • RenatoW
    313 mensagens MD
    avatar
    RenatoW06/12/18 13:08
    RenatoW » 06/12/18 13:08

    Juli0w::
    RenatoW::
    diegosantos88::
    RenatoW::Cogitando pegar esse jogo mas coisas assim me fazem passar longe, as editoras parecem não estar nem ai com esses problemas.

    Cada erro grosseiro e óbvio, mostram um total descaso. Errar sempre acontece mas quando tem mais casos de erros que outra coisa melhor comecar a boicotar essas editoras.

    Não é bem assim... Não tem "mais erro que outras coisas". O jogo é excelente e você estaria perdendo a chance de levar pra casa um jogo muito divertido por causa de uma coisa facilmente corrigida com uma errata.
    A qualidade de produção tá bem boa e, inclusive, vem o insert de plástico que vem na edição gringa.

    Exato estou deixando de levar um jogo divertido por causa de uma produção que apresenta vícios.
    Cada semana postam mais cartas, do base e expansão, não sei voce mas sou seletivo ao gastar meu dinheiro em algo. Os erros de português eu nao dou a mínima mas as cartas que tem sentido diferente sao de ferrar. Já descaracteriza completamente o produto.
    Se cometeram varios erros bobos e óbvios que nem esses você confia que nao tem outros? Vou esperar um posicionamento da editora e ver se não aparecem maos antes de gastarei dinheiro suado em algo com defeitos.
    Realmente, até comentei no post sobre "Jogos nacionais compensam" cada vez mais descaso por parte de editoras, nao só a Conclave, todo jogo que lança tem erro. Deixou de ser exceção e virou padrão.
    Lamentável a situação e também as pessoas que acham que devemos nos sentir gratos pelas editoras cobrarem caro em algo com problemas.

    Não defendendo a Conclave, longe disso, mas até agora só vi essas duas cartas com erro, onde você viu reportarem outros erros do base e da expansão? Peguei o jogo no sábado e já foi pra mesa 4 vezes. Eu sou extremamente seletivo com minhas coisas também, do nível de uma coisinha errada já me fazer desistir de comprar ou até mesmo vender o jogo por não ter mais ânimo de colocá-lo na mesa. Não é o caso com Clank!, nesse caso realmente acho que o erro não é maior que o jogo e que vale a pena adquiri-lo.

    Sim mano esperava mesmo adquirir!
    Porem o problema é estilo Agricola, são tantas cartas com erros e tantas cartas para conferir. 
    Fica dificil ter confiança certo?
    Ainda mais quando a Editora pode se pronunciar sendo que mais de uma pessoa reclamou e nada. Se fazem de mortos.

    0
  • diegosantos88
    310 mensagens MD
    avatar
    diegosantos8806/12/18 13:15
    diegosantos88 » 06/12/18 13:15

    RenatoW::
    Juli0w::
    RenatoW::
    diegosantos88::
    RenatoW::Cogitando pegar esse jogo mas coisas assim me fazem passar longe, as editoras parecem não estar nem ai com esses problemas.

    Cada erro grosseiro e óbvio, mostram um total descaso. Errar sempre acontece mas quando tem mais casos de erros que outra coisa melhor comecar a boicotar essas editoras.

    Não é bem assim... Não tem "mais erro que outras coisas". O jogo é excelente e você estaria perdendo a chance de levar pra casa um jogo muito divertido por causa de uma coisa facilmente corrigida com uma errata.
    A qualidade de produção tá bem boa e, inclusive, vem o insert de plástico que vem na edição gringa.

    Exato estou deixando de levar um jogo divertido por causa de uma produção que apresenta vícios.
    Cada semana postam mais cartas, do base e expansão, não sei voce mas sou seletivo ao gastar meu dinheiro em algo. Os erros de português eu nao dou a mínima mas as cartas que tem sentido diferente sao de ferrar. Já descaracteriza completamente o produto.
    Se cometeram varios erros bobos e óbvios que nem esses você confia que nao tem outros? Vou esperar um posicionamento da editora e ver se não aparecem maos antes de gastarei dinheiro suado em algo com defeitos.
    Realmente, até comentei no post sobre "Jogos nacionais compensam" cada vez mais descaso por parte de editoras, nao só a Conclave, todo jogo que lança tem erro. Deixou de ser exceção e virou padrão.
    Lamentável a situação e também as pessoas que acham que devemos nos sentir gratos pelas editoras cobrarem caro em algo com problemas.

    Não defendendo a Conclave, longe disso, mas até agora só vi essas duas cartas com erro, onde você viu reportarem outros erros do base e da expansão? Peguei o jogo no sábado e já foi pra mesa 4 vezes. Eu sou extremamente seletivo com minhas coisas também, do nível de uma coisinha errada já me fazer desistir de comprar ou até mesmo vender o jogo por não ter mais ânimo de colocá-lo na mesa. Não é o caso com Clank!, nesse caso realmente acho que o erro não é maior que o jogo e que vale a pena adquiri-lo.

    Sim mano esperava mesmo adquirir!
    Porem o problema é estilo Agricola, são tantas cartas com erros e tantas cartas para conferir. 
    Fica dificil ter confiança certo?
    Ainda mais quando a Editora pode se pronunciar sendo que mais de uma pessoa reclamou e nada. Se fazem de mortos.

    Até o momento só tem essas duas mesmo. Sinceramente, como falaram, é pouca coisa para o que o jogo oferece, sacou? A qualidade dos componentes é muito boa e o jogo é muito foda

    1
  • RenatoW
    313 mensagens MD
    avatar
    RenatoW06/12/18 13:36
    RenatoW » 06/12/18 13:36

    Boa valeu pelo feedback, vou ficar de olho e quem sabe acabe comprando mesmo!

    Mas uma resposta de editora seria boa de qualquer maneira rs

    1
  • Rodrigo Avelino
    294 mensagens MD
    avatar
    Rodrigo Avelino07/12/18 07:54
    Rodrigo Avelino » 07/12/18 07:54

    Juli0w::
    RenatoW::
    diegosantos88::
    RenatoW::Cogitando pegar esse jogo mas coisas assim me fazem passar longe, as editoras parecem não estar nem ai com esses problemas.

    Cada erro grosseiro e óbvio, mostram um total descaso. Errar sempre acontece mas quando tem mais casos de erros que outra coisa melhor comecar a boicotar essas editoras.

    Não é bem assim... Não tem "mais erro que outras coisas". O jogo é excelente e você estaria perdendo a chance de levar pra casa um jogo muito divertido por causa de uma coisa facilmente corrigida com uma errata.
    A qualidade de produção tá bem boa e, inclusive, vem o insert de plástico que vem na edição gringa.

    Exato estou deixando de levar um jogo divertido por causa de uma produção que apresenta vícios.
    Cada semana postam mais cartas, do base e expansão, não sei voce mas sou seletivo ao gastar meu dinheiro em algo. Os erros de português eu nao dou a mínima mas as cartas que tem sentido diferente sao de ferrar. Já descaracteriza completamente o produto.
    Se cometeram varios erros bobos e óbvios que nem esses você confia que nao tem outros? Vou esperar um posicionamento da editora e ver se não aparecem maos antes de gastarei dinheiro suado em algo com defeitos.
    Realmente, até comentei no post sobre "Jogos nacionais compensam" cada vez mais descaso por parte de editoras, nao só a Conclave, todo jogo que lança tem erro. Deixou de ser exceção e virou padrão.
    Lamentável a situação e também as pessoas que acham que devemos nos sentir gratos pelas editoras cobrarem caro em algo com problemas.

    Não defendendo a Conclave, longe disso, mas até agora só vi essas duas cartas com erro, onde você viu reportarem outros erros do base e da expansão? Peguei o jogo no sábado e já foi pra mesa 4 vezes. Eu sou extremamente seletivo com minhas coisas também, do nível de uma coisinha errada já me fazer desistir de comprar ou até mesmo vender o jogo por não ter mais ânimo de colocá-lo na mesa. Não é o caso com Clank!, nesse caso realmente acho que o erro não é maior que o jogo e que vale a pena adquiri-lo.

    Entendo a sua posição e também comprei o jogo na pré venda com expansão e tudo mais, porém erros de português é algo broxante, ainda mais em um jogo de cartas.
    Até onde sabemos são só duas cartas (eu já acho isso muita coisa) que afetam a jogabilidade na caixa básica e duas cartas com erros gramaticais ridículos no seu nome na expansão. 
    Tomara que seja somente esses erros mesmo, porque pode ser que você esteja jogando com um monte de cartas com efeitos errados e que prejudicam completamente o jogo.

    1
Responder
  • 1
  • 2
  • 3(current)
  • 4
  • 5
  • 6
Clank!: Uma Aventura de Construção de Baralho - Erro de Tradução no Assaltante Mestre
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.